Boj o uliciach Memel, pri vchode Libauerstraße dňa 21. marca 1915 - skica Jamie, vychádzajúce z pôvodnej obraz, ktorý možno vidieť na: http://www.deutsche-schutzgebiete.de/memel.html
Prastarý Pruské kráľovstvo,
Stal sa obeťou hraničných hier
Etnický región, aby zahŕňala
Slovanské kmene a poľský krv -
Na západ a na východ,
Pobaltské kmene - stará éra do konca
Pod germánskych rytierov -
Potom sa zase späť do Ducal Prusko.
Pestrá krajina od Gdańsk Bay,
Cez na piesočnú Kurskej
Spit na juhovýchodnom pobreží,
Zakrivenie na pobreží Baltského mora -
Krajiny ten videl mnoho bitiek
A spory o svojich hraníc -
Všetko musí byť posilnené Versailles
Zrkadlový sála, 1871 reformovaná
Do zjednotenia Nemecka.
V pruskom územia, kde sa
Ústa Dán rieky tečie
Do Baltského mora - sedel mesto
Memel, mesto význam -
S rôznymi obchodmi a prístavy,
Miesto chemických prác, žehlička
Zlievarne, plodiny ľanu a obilia,
A centrum Baltského obchodu reziva -
Ak chcete, aby drevo cez Nemunas
River a zasielané v oblasti obchodu.
Mesto ležal ostro sedí, na
Uhlová súčasť nemeckého územia -
Dosiahol jedinú železnicou, o
Woody močaristá, roadless krajina -
Za týmto Vilna-Liba železničná trať,
Akékoľvek pokusy v priechodoch armád
Bude čeliť problematické problémy.
Fort obrany ležal Memel
Harbour - jeden na pevnine,
Druhý na Kurische Nehrung.
V rámci svojej obvody žil trochu
Populácia 22000 - keď je v
1914 vyhlásenie vojny prišiel,
Nič viac než pár nájazdoch
Videl, ako sa Nemci prejsť
Hranice - germánsky postavený Memel,
S malou strategickú hodnotu, cítil
Nedotknutej 1914 vojnou.
Potom, čo sa pomaly bol prestavaný po
Oheň 1854, na severovýchod
Mesto Nemecka Memel - bez
Veľa dôležité - sa konala len
Tým, nešpecifikované množstvo vojakov -
Prišiel do ruskej stratégie
Invázia - do Východného Pruska
18. marca 1915 prišiel pochodovať
Rusi - vyskytujúce sa podľa smeru
Zo severu a na východe od Kuronský.
Až 10.000 vojakov namontovať
Kind prišiel - ruská milície, hranice
Vojaci, Marines a záložníci -
V obsadení hraníc pruských, bola
Nemecký Nedostatok Landsturm sily.
Nízke počty potom viedol k pádu späť
Smerom Memel, potom ešte ďalšie
Späť do mesta, as ruštine
Topánky spadol do hranice Memel je -
Na večer 18. marca 1915.
V ruskom chodníku boli ponechané pálenie
Budovy - rukojemníkov z troch mužov
A Memel starostu bola prijatá;
Civilisti ležal mŕtvy - s deťmi
a ženy občania, zachytil veľa
Boli poslané z Memel do Ruska -
Napriek tomu nemecký Landsturm sila
Ustúpil, za Kurische Haff
Out na dunách v Baltskom mori.
Cez príkazy z ich
Veliteľmi, ruskí vojaci
Stále drancovali obchody Memel
Aj civilné domovy - do krátkej
Odstúpenie, videl mesto uvoľnené -
Na jeden deň - až v nedeľu
21. marca Rusi zo severu
Re-vstúpil Memel, ktoré musia byť splnené
Novými Nemci hliadky
Juh - tlačiť späť útočníkmi.
V zachytenie Memel, pod
Ruské sily, pouličné boje
Začíname s Przemysl silami
Odrazili - do slepej uličky
O Memel pevnosti.
Rusi priniesol šok
K Prusov, ktorí sa cítili
Safe zo všetkých inváziou - akt
Z divokej ruské vedenie
Trvalo Nemcov prekvapila.
Rusi teraz obrátil na okolie
Mesto litovského Gorzhdi, pričom
V západnej prístup k pochodu
Na tejto Landsturm slabé schopnosti
A bar ich cestu - pri zachytení
Guľomety a delá,
Oni si mysleli, mesto by dvadsať hodín 18. marca.
V ústupe dvoch Landsturm
Pluky, občania sa stal
Fighter je - nepravidelný "Franc-Tireurs" -
V odstúpení od zmluvy, k ďalšiemu zastaveniu
Close-handed akty krviprelievania,
Rusi namiesto toho začal hit
Mesto s delostrelectvom - asistovanej
Tým, lode kotviace v prístave, ľudia
A utiekol do Kurische Nehrung.
Evidencia nemeckej prekvapenie,
Prišiel s varovaním Berlína,
Na ruských spojencov - tu
Bolo by odvety, do miest
Posadnutý Nemci sily -
Ale argument zostal,
To či Rusi zbúraný
Mesto, zabiť celú samca
Počet obyvateľov, budú mať
Správal sa ako Nemci urobil.
Stal sa obeťou hraničných hier
Etnický región, aby zahŕňala
Slovanské kmene a poľský krv -
Na západ a na východ,
Pobaltské kmene - stará éra do konca
Pod germánskych rytierov -
Potom sa zase späť do Ducal Prusko.
Pestrá krajina od Gdańsk Bay,
Cez na piesočnú Kurskej
Spit na juhovýchodnom pobreží,
Zakrivenie na pobreží Baltského mora -
Krajiny ten videl mnoho bitiek
A spory o svojich hraníc -
Všetko musí byť posilnené Versailles
Zrkadlový sála, 1871 reformovaná
Do zjednotenia Nemecka.
V pruskom územia, kde sa
Ústa Dán rieky tečie
Do Baltského mora - sedel mesto
Memel, mesto význam -
S rôznymi obchodmi a prístavy,
Miesto chemických prác, žehlička
Zlievarne, plodiny ľanu a obilia,
A centrum Baltského obchodu reziva -
Ak chcete, aby drevo cez Nemunas
River a zasielané v oblasti obchodu.
Mesto ležal ostro sedí, na
Uhlová súčasť nemeckého územia -
Dosiahol jedinú železnicou, o
Woody močaristá, roadless krajina -
Za týmto Vilna-Liba železničná trať,
Akékoľvek pokusy v priechodoch armád
Bude čeliť problematické problémy.
Fort obrany ležal Memel
Harbour - jeden na pevnine,
Druhý na Kurische Nehrung.
V rámci svojej obvody žil trochu
Populácia 22000 - keď je v
1914 vyhlásenie vojny prišiel,
Nič viac než pár nájazdoch
Videl, ako sa Nemci prejsť
Hranice - germánsky postavený Memel,
S malou strategickú hodnotu, cítil
Nedotknutej 1914 vojnou.
Potom, čo sa pomaly bol prestavaný po
Oheň 1854, na severovýchod
Mesto Nemecka Memel - bez
Veľa dôležité - sa konala len
Tým, nešpecifikované množstvo vojakov -
Prišiel do ruskej stratégie
Invázia - do Východného Pruska
18. marca 1915 prišiel pochodovať
Rusi - vyskytujúce sa podľa smeru
Zo severu a na východe od Kuronský.
Až 10.000 vojakov namontovať
Kind prišiel - ruská milície, hranice
Vojaci, Marines a záložníci -
V obsadení hraníc pruských, bola
Nemecký Nedostatok Landsturm sily.
Nízke počty potom viedol k pádu späť
Smerom Memel, potom ešte ďalšie
Späť do mesta, as ruštine
Topánky spadol do hranice Memel je -
Na večer 18. marca 1915.
V ruskom chodníku boli ponechané pálenie
Budovy - rukojemníkov z troch mužov
A Memel starostu bola prijatá;
Civilisti ležal mŕtvy - s deťmi
a ženy občania, zachytil veľa
Boli poslané z Memel do Ruska -
Napriek tomu nemecký Landsturm sila
Ustúpil, za Kurische Haff
Out na dunách v Baltskom mori.
Cez príkazy z ich
Veliteľmi, ruskí vojaci
Stále drancovali obchody Memel
Aj civilné domovy - do krátkej
Odstúpenie, videl mesto uvoľnené -
Na jeden deň - až v nedeľu
21. marca Rusi zo severu
Re-vstúpil Memel, ktoré musia byť splnené
Novými Nemci hliadky
Juh - tlačiť späť útočníkmi.
V zachytenie Memel, pod
Ruské sily, pouličné boje
Začíname s Przemysl silami
Odrazili - do slepej uličky
O Memel pevnosti.
Rusi priniesol šok
K Prusov, ktorí sa cítili
Safe zo všetkých inváziou - akt
Z divokej ruské vedenie
Trvalo Nemcov prekvapila.
Rusi teraz obrátil na okolie
Mesto litovského Gorzhdi, pričom
V západnej prístup k pochodu
Na tejto Landsturm slabé schopnosti
A bar ich cestu - pri zachytení
Guľomety a delá,
Oni si mysleli, mesto by dvadsať hodín 18. marca.
V ústupe dvoch Landsturm
Pluky, občania sa stal
Fighter je - nepravidelný "Franc-Tireurs" -
V odstúpení od zmluvy, k ďalšiemu zastaveniu
Close-handed akty krviprelievania,
Rusi namiesto toho začal hit
Mesto s delostrelectvom - asistovanej
Tým, lode kotviace v prístave, ľudia
A utiekol do Kurische Nehrung.
Evidencia nemeckej prekvapenie,
Prišiel s varovaním Berlína,
Na ruských spojencov - tu
Bolo by odvety, do miest
Posadnutý Nemci sily -
Ale argument zostal,
To či Rusi zbúraný
Mesto, zabiť celú samca
Počet obyvateľov, budú mať
Správal sa ako Nemci urobil.
Jamie Mann.
Anon., 1915. Ruský Raid na Memel - Podrobnosti o prevrate - mesto bez škrupiny - nemeckej Franc-tireurs. The Daily Telegraph, [online] 22.března P.11. Col.1. K dispozícii na adrese: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11480925/Daily-Telegraph-March-22-1915.html [sprístupnené: 22.března 2015].
Source., 1915. Prusko. Wikipédia [online] Dostupné na: http://en.wikipedia.org/wiki/Prussia [sprístupnené: 21March 2015].
Mann, J., 2015. 100 rokmi - básne od Jamie Mann. [Písmeno] (osobné oznámenie 22. marca 2015).
http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11480925/Daily-Telegraph-March-22-1915.html
http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/
# # WW1 WW1centenary #GreatWar # WW1poem #GreatWar # WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered # WW1Prussia # WW1Memel
Anon., 1915. Ruský Raid na Memel - Podrobnosti o prevrate - mesto bez škrupiny - nemeckej Franc-tireurs. The Daily Telegraph, [online] 22.března P.11. Col.1. K dispozícii na adrese: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11480925/Daily-Telegraph-March-22-1915.html [sprístupnené: 22.března 2015].
Source., 1915. Prusko. Wikipédia [online] Dostupné na: http://en.wikipedia.org/wiki/Prussia [sprístupnené: 21March 2015].
Mann, J., 2015. 100 rokmi - básne od Jamie Mann. [Písmeno] (osobné oznámenie 22. marca 2015).
http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11480925/Daily-Telegraph-March-22-1915.html
http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/
# # WW1 WW1centenary #GreatWar # WW1poem #GreatWar # WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered # WW1Prussia # WW1Memel
No comments:
Post a Comment