Showing posts with label Bordeaux. Show all posts
Showing posts with label Bordeaux. Show all posts

Saturday, 21 November 2015

Poem ~ Owen: Teacher to Soldier - Sunday 21 - Tuesday 30 November 1915

Impression sketch of a smiling Private Wilfred Owen - by Jamie. see an original at: http://www.standpointmag.co.uk/node/5483/full

i
By the river Garonne, of South West
France, Bordeaux had seen itself
As the temporary sister of Paris -
In an invasion threat of the capital.

With issue abated, matters turned
Back to ordinary status - with seat
Of Government back in Paris, some
Normality returned to Bordeaux.

One British resident to experience
That excitement, settled back into
A routine as English tutor - yet matters
For Mr W. Owen altered with spring.

While settled within his pre-war post,
Issues of war, and an idea to fight,
Were never far from his mind's eye -
Everywhere talk, papers and soldiers.

ii
Idling plans continued in thoughts
Of his own situation - and somehow
What he might do for the war's fight;
Those about tried to dissuade ideas.

With a six week plan set to take him
Back to Britain and London’s heart -
A pivotal centre of the war machine,
Owen suppressed such excitement.

Yet countered by sensibility, a need
To earn money, he promised to return
Within the summer months to carry
On his duty as professor of elocution.

From Bordeaux, a slow journey took
Wilfred first to Paris, where he met
With Tailhade - poet and friend -
To take in Parisian sights and scenes.

iii
Yet doubtless to see movements
Of endless soldiers, both English
And French nations pass, always
Onwards to some fighting frontiers.

This intensity of sights for Wilfred
Owen increased on reaching Calais,
With its boundless military nature
Of troop ships, in and out of harbour.

Likely self conscious of his civilian
Attire, Owen probably brooded,
Within the encircling men of his age,
Who filled all boats and London trains.

Owen's Arrival in a British capital,
Would bring an alternative scene
Of previous visits - in atmosphere
In London's life of wartime fixation.

iV
Papers daily added with fresh
News - to include May-times
Sinking of the Lusitania; while
Nothing dulled his enjoyment.

Taking his task as trader to perfume
Fair - Kitchener posters all around,
Questioned his reason or excuse,
Why Owen was not yet in khaki.

Thrilled but  briefly tired of London
Bustle, the son made his return
To Shreswbuy's Mahim - to allow
A temporary escape to poetry.

In whirl of satisfied travel a poet
Paused again in London, where
A hotel note sparked a thought, to
Invite gentlemen to Artists Rifles.

V
Owen speculated over ambitions,
To see London slums in Victorian
Hangovers - to ponder on desires
For success as a possible poet.

Still remaining without decision
To join the tutor, as promised made
The Sunday return trip to Paris;
With mixed emotions after London.

New stories came of campaigns
In Gallipoli prompting Owen's vow;
If war had no sight of improvement
To take to an autumn enlistment.

Home communications reached him
Of a relative in khaki - to prompt
A premonition of grandchildren, 
Who would ask what he had done.

Vi
Aged 21 with almost a year of war,
A summer illness of June crept
Hold of Owen, to prompt his fitness
Vow - a need of a soldier's regime.

A mother's distant concerns could
Not deter a son of independence -
To give her unwillingness to provide           
His requests of regiment's address.

His decision was to write anyway
To Artists Rifles, posted to a vague
London Address - duly a reply
Came to advise of lengthy training.

Although aspirations may have
Been to take a commission, Owen
Had no means - so then initially
He would start as ordinary Tommy.

Romantic notions were never far
From such a poet's head - maybe
An alternative route could allow him
To join the Italian Cavalry instead.

Vii
From his letter's honesty, Susan
Owen advised how her son might
Find more satisfaction in a position
Of safety, within a war office post.

With brief encounter of a sailor
Whose familiar accent of home,
Prompted Owen to ask passage -
In war such ideas were impossible.

Self-guilt grew in civilian clothes -
In summers depth came more plans,
For routes to take him homewards;
Concerns of friends advised him no.

Summer of 1915 then on the wane
And Owen had completed promise
To teach his students - now his plan
Took over, to make a London return.

Viii
Shrewsbury and autumn's falling
Dead leaves, acting as a reality
Of what he should be his destiny;
Led him to London’s Bloomsbury.

On a pause of steps in the shade
Of Artists Rifle Headquarters, two
Masks looked bleakly down on him
While Wilfred Owen stepped inside.

A keen, willing Doctor passed him
As fit, while Owen gave happily
Provided his word of willingness;
As the fight for Loos had begun.

With long shrugged off hesitancy, his
Joining up could only provide relief
To take vow of voluntary service -
That soon would become compulsory.

iX
For a man and poet, prepared
To give himself to a voluntary vow,
Was more a true romantic notion
Than hesitating, only to be pushed.

Arriving at that point Owen set
On a four year path in duty to king
To shrug off unglamorous ideas,
As a man working in munitions.

Previous paths had been diverse
Such as journalism, civil service,
The ministry or even a scientist
Or interpreter; he became a tutor.

Other potential careers had even
Included business traveller or
Consular role,  no prior thoughts
Had seen him in role of a soldier.

Neither man nor Doctor registered
Any omens, wherein his previous
Medical had not been signed off -
Owen stripped again, to be found fit.

At 5 foot 5, a height that had once
Been unacceptable Owen was taken
On, having a fit heart with 6/6 vision,
He stood with a chest of 36 1/2 inches.

X
The deed was finally completed, when
On Thursday 21 October 1915, saw
Three men to step forward to swear
Allegiance, to serve home and abroad.

Wilfred Edward Salter Owen stood
Before an officer, Captain Bloomfied,
To read out the oath and give a virgin
Bible, a considered and loving kiss.

Romance takes many forms - equal
To poets of old who might describe
Notions of duty, man's honour, pride
Or passion to die for one's country.

At moments when in life bold steps
Take a different unforeseen path,
Excitement might rule ignorance -
A man emerged; Private Owen 4756.

by Jamie Mann.

Hibberd, D., 2002. Wilfred Owen – A New Biography. London. Weidenfeld & Nicolson. Ch 9, Ch 10.

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 20 November 2015). 


#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Poets

Saturday, 7 March 2015

Poem ~ Owen and Perseus - Sunday , 7 March 1915


Wilfred Owen - detail by Jamie

In Bordeaux, the city of South West
France, arrived the French capital -
To swell from September 1914,
By fifty thousand people - An exiled
Government escaping the German
Advance on Paris, as smart Parisians
Made occupation of the city streets.

Amid them, returned one English man,
Wilfred Owen - from close of a summer
Spent in the Gailleste valley – with his
Summer’s post complete, the teacher
Had two options - find freelance work
Or return home to an England at war.

Matters changed rapidly by a second
Month of war – Owen's hope to take
Courses ended, with universities
Acquisition for military needs  - then
A path took new direction as Owen's
Shifted from Ledgers to Lem's family.

Given two weeks grace in household
Of the Lems, Owen had the chance
To sort and lengthen his French stay.
With Paris coming to Bordeaux
Unfolding days could bring excitement
Even offer the chance of new contacts.

Reminders of war were all about - one
Result being the offer of private tuition
To the nephew of a Senior General.
With employment secured, Owen in
Employ of a donkey cart, conveyed
Ownership of his three trunks to a new
Home as he settled into another venture.

Mid October found this professor
Of elocution seated before a Louis XV
Bureau - beside a large window to let
In plentiful light – days of teaching
Led him out to homes pupils - this
Occupation occupied a poet's mind.
From a past summer's experiences -
Of Bagneres teaching vacation -
Owen had woken to self-awareness.
From pupil Mmes open suggestions
And Tailhade's poetry of attentions
Working to stir his romantic obsession.

Romanticism had invaded the young
Teacher’s mind, in underlying desire
Of decadence and Romantic Agony -
To bubble below the surface – then
November news came of Tailhade
Suddenly shouldering a rifle prompting
Thought how he might enlist to fight.

Owen's letters toyed with ideas of how
If England were truly threatened, that
He would have no hesitation to join.
With autumn's end Paris was freed
Of danger – but any return to England
Held risks of German infested seas –
Yet another pupil prompted his stay.

Assigned with pupils to teach and guide,
The de la Touche boys proved worthy -
As he told his mother that on his return
His future would be discussed with her -
Or a recruiting sergeant. Meanwhile
Further lodgings beckoned in bargain -
Free lodging exchanged for supervision.
Now led Wilfred Owen to Rue Desfourniel.

His time now planned out for four months -
Owen, at home with the boys, would take
Them shooting in woods – the still air
Echoed with training sounds of artillery
Or the flight of a plane above them.
With the new year of 1915, he might
Make plenty of money - he confessed
At the cost of his soul – others thought
Him aimless - still Owen kept his secrets.

Owen had felt, after experiences of religion,
That an only course for him was as poet -
Being 'the fullest, largest, liveable life.'
In reaction to his neglect of this subject
Set him to work an idea of a long poem,
In the story of Perseus - A hero born
Of a mother's confinement, a tale to take
Long allegorical walks in dark woods -
There, a desire of Perseus reflected war.
Its Completion though remained a dream.

With self reflection, perhaps for Owen
Such an epic could only be about poetry,
Sexuality and unavoidably war's subject.
An unwritten script populated with cures,
Formed decadent ideas, classical statues
And Greek love - all stayed a fragment.

The project remained in the poet's mind
But as a resource for future compositions
And underlying imagery - the Perseus epic
By Owen, fragmented by surviving family.
Possibly deciphering likely undertones
Of blurred beasts in a war poet's book.

Hibberd, D., 2002. Wilfred Owen – A New Biography. London. Weidenfeld & Nicolson. Ch 9.


#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WWWilfredOwen

Friday, 9 January 2015

Poem ~ Spy Stories - Saturday, 9 January 1915


A Catholic French Priest - in role of teacher
At Walmer - informs his family at Chambery,
Of his encounter with a German spy –
At Deal, Naval Hospital, Kent, the priest
Made a visit, to wounded Belgian soldiers.

Among these men he met a sergeant -
An intelligent and expert draughtsman -
On leaving the Hospital as a convalescent
The sergeant took a transfer to Folkestone,
Where he met the priest once again.

The sergeant lay under cloud of depression,
Telling how his children Wife and Father
Had been shot by Germans - the tragedy,
This, he stated, came from a friend at Liege –
The man, being in an agitated state, vowed
He would kill any German he encountered.

A week later, again at the Naval Hospital,
The priest spoke to a nurse who asked
If he recalled how he had taken an interest
In the wounded Belgian man - whose
Profession had been a draughtsman.
The nurse informed him how the man had
Been taken to Calais, three days previously.

At the port the Sergeant was then proved
To be a fraud, when he faced the actual
Belgium soldier - whose true identity,
History, papers and name, he had taken.
Being proved a spy he was promptly shot.

Another spy tale came from Bordeaux -
Willy Sattler was German but spoke good
Fluent French – in Paris he frequented
The war office and when the government
Moved to Bordeaux, he followed.

While precautions had been made to curb
Any possible deeds of spies - Willy Slater
Gained entry into where Ministry of War -
Then based in Faculty Of Letters - caught,
It turned out that Willy Sattler was in fact
A NCO in 79th German Infantry Regiment.
Court-martialled, he was sentenced to death.

by Jamie Mann.

Anon.,1915. Enterprising Spies – Caught and Shot. The Daily Telegraph, [online] 9 Jan. P.10. Col 7. Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11331132/Daily-Telegraph-January-9-1915.html [Accessed: 9 January 2015].

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 9 January 2015). 



#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #ww1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered

Saturday, 25 October 2014

Poem ~ Wilfred Owen, Professor of Elocution - Sunday, 25 October 1914





 Wilfred Owen

Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Owen#mediaviewer/File:Wilfred_Owen_plate_from_Poems_(1920).jpg [Accessed on: 15 November 2014]


A professor of elocution, a young British man
Of twenty one, was invited as a tutor of English.
His client, being a Parisian lady, Mme Leger,
Was to spend the month of August in 1914,
In the foothills of the Pyrenees - near the town
Of Bagneres de Bigorre - The young Professor
Wilfred Owen, had originated from Shropshire.

Arriving at the station Of Bagneres de Bigorre,
Mr Owen, alongside a well-travelled trunk of green,
To be met by a Donkey cart, Mr Leger and his child.
A shy Nenette, giving the young man a slow smile.

A journey led to the villa of a mile from the town.
The Donkey cart carrying their visitor along a narrow
Valley, to where a miniature baroque mansion,
And white balustrades, nestled amid mountain trees.

A daily routine quickly became the norm for Mr Owen.
In order to earn his keep – he gave after breakfast
Madam Leger her two hours of conversational practice
The purpose of lessons to prepare for a Canadian trip,
In order for her to converse more easily with customers.

The lady’s interest of her teacher ran much deeper
Than just learning English – In the depth of fascination,
Mme Ledger eagerly told the professor that he should,
Behave to her, and the house, exactly as his wished.

Having bought himself some gentlemanly items,
In Bordeaux such as a straw hat, a few bow ties
And a walking stick. Wilfred Owen now grew a little
Moustache, in processing his young man’s image.

Proud to have worked his way forward as a teacher
He wrote, confiding emotions, in words to his mother.
Of how in France to be feeling - experiencing, ‘his life
As a lived out book.’ Yet the letter was never sent.

After the morning sessions, Wilfred was free to do,
As he wished and he spent time in Bagneres,
or out climbing looking to the heights of the Pyrenees.
Soon he took up a secret habit of bathing – finding
A hidden pool fed by cool waters of the mountains.
Developing a tan, sitting beneath a Autumn sun –
With time spent sitting happily in the garden, smoking.

Owen’s idle moments, expanding into idle theories,
Of his designing an idealised fantasy of a country,
House – filled with people whom he might live -
Or invite, inspired him to compose a start of a poem.

September and a month, having passed since war
Had been declared, played upon the professor’s mind,
And of what might be the outcome of his own role
In the European war, as it was then being called.

Back in Bordeaux, Wilfred had looked to Spain’s
Neutrality - to think if that might be an option to go.
With noises from the North from Britain and France
Being stirred up into total war seemed a distance.

In the quiet area of Bagneres town, news carried
To them of war by the papers, yet isolation grew thin -
As this 21 year old Professor read of many German
Atrocities, to share within deep conversations on war.

In the drawing closer of France’s situation, the men
Of Bagneres began to be called up to the colours.
The towns mothers wept openly for departing sons.
then there came the talk of likely local German spies.

Anyone slightly alien to France seemed a suspect.
As a non-native, Wilfred had to be given a permit
Of police, in order to stay - further taking advice
Not to wear glasses, that made him look Germanic.

Owen looked more French without use of glasses,
As he read each day, of the cancerous spread of war.
Unlike Britain, army service was compulsory in France,
Prompting Wilfred to think he should do something -
So he imagined saving provinces at the Eastern Front.

August had long gone into September and the Legers
Return to Bordeaux was closing in - yet madam’s trip
Not until October, Owen was invited to stay with them,
With Mme’s idea for him to travel with her in the spring.

Canada would have seemed an adventure in spring
Of 1915, yet turns of events saw that door slowly close.
Owen learned of the visiting poet, Laurant Tailhade,
To Bagneres, to hold lectures upon the gift of writing.

Furthermore Tailhede was one of the Leger’s friends-
An encounter with a living poet would be monumental,
For the aspiring Wilfred Owen - from their introduction,
The poet was to influence Owen’s view, with exception
Of his pacifists’ views – the guidelines were to run deep.

Perhaps the conflict of pacifism, and desire of freedom
Fighting, embroiled some of the war poet’s oppositions.
An underlying need of experience, to be a man in war,
And as observer conveying suffering in his compositions.

Yet the fermentation continued in Bagneres, as Tailhade
Arrived on 27 August, for lunch at the holiday home.
The poet is likely to have seemed quite old to Wilfred,
formed from years of indulgence, drugs and absinthe.

Tailhade, being short of funds, was to stay at the villa.
Taking a great liking to the dark haired Englishman,
Laurant Tailhade poured over him, shown as he wrote
A Sonnet to Owen –flattered, Wilfred gave no response.

Admiration from a man of letters was yet to be treasured
A shared craft of literary gifts was to create a friendship.
Yet Owen knowing his own mind, kept it on a level plane
As he did with Mme ledger – a desire to write overriding all.

With October came changes like a ladder to the future
Days of August and September sun faded into October
And a return to Bordeaux – having played with the idea
Of returning home – with the ‘Affair Leger’ finally settled
The new capital of France where excitement brimmed.

To make use of his time in France, Owen talked to meet
People of interest, while seeking out a stable of pupils;
With Madam departure he moved from the Legers,
To the Lems household, to little more than an attic room.

Then another change found Wilfred a tutors place from
A wife of a senior General, for her nephew a Viscount.
Again a Donkey cart employed the move, of now three
Trunks, as he found himself in grander surroundings.
As October unfolded, it seemed that Owen had arrived.


Hibberd, D., 2002. Wilfred Owen – A New Biography. London. Weidenfeld & Nicolson. Ch 8-9.


#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #ww1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered