Showing posts with label Religion. Show all posts
Showing posts with label Religion. Show all posts

Thursday, 15 December 2016

Poem ~ Grigori Rasputin: Oracle Of Revolution - Friday, 15 December 1916 - Sunday 24 December 1916

Source: File: Rasputin: Film: Dark Servant of Destiny (1996).  See original footage: < https://youtu.be/zC_5ROBX3H0
 [Accessed 15 December 2016]
Source: File: Grigori Rasputin January 1864 - December 1916. See an original image at: <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rasputin_PA.jpg> [Accessed 15 December 2016]

i
With centuries old system of serfdom,
That had long established relationships between
Russian nobility and peasant population -
18th century expansions gave proclamations
To a Russian Empire by Peter the Great.

In a vast great country, many ordinary 
People lived amid the federal subjects of Russia.
Situated in Tyuman Oblasta region,
In Pokrovskoye saw a woman, Anna Parshukova,
Wed Efim Vilkin Rasputin - a coach
Driver and yamshchik messenger of Siberian Plains.

Together the couple procreated a total
Of nine children; the couples fifth child was a son,
Born 9 January 1869 - they named him
A day later Grigori Yefimovich - his namesake
A venerated saint, Gregory of Nyssa.

though uneducated the child developed
Intelligence - Despite a shaky start as a brawler
Whose attitude lead him to be jailed
For 2 nights - when aged 18 in 1887, young Grigori
Rasputin married Praskovia by whom
He had six children, although the first three died.

After ten years of marriage, possibly
By the death of a child, Grigori left his family
And entered a monastery - he travelled
To Verkhoturye where he learnt from a hermit, 
Who taught him alternative thoughts.

Something of an outsider Grigori
Was also a libertine that always remained central
To his character - Makary the hermit,
Left a big influence over this young man - so that
When he returned to his village
All noticed a change in Grigori's personality.

An icon of the Russian Orthodox Church
Was the lady of Kazan, a vision of whom Grigori
Claimed to witness, opening up to him
A religious mysticism; though seen as a libertine
Grigori was dismayed while in Greece.

Staying at St. Panteleimon Monastery
Grigori claimed to witness acts of open sodomy.
His character had developed so by
1900 Grigori Rasputin had become a wanderer -
He did not see himself as a Staret
Or foolish Yurodiviy, just more as a strannik.

Grigori Rasputin as a religious pilgrim,
Travlled far from home to Kiev Pechersk Lavra -
And in the capital of Tatarstan - Rasputin
Came to attentions of the bishop and high classes;
From Kazan to St Petersburg on Baltic sea.

From his younger days Rasputin had
Held a charismatic aura and his religious fervor
Started to attract much attention -
In the capital via Bishop Theophane, Rasputin
Moved within the society salons, soon
To gain many lady admirers, as in Mme Lochtina.

ii
While doctors failed to cure her
From a severe illness Rasputin gained relief
For Mme Lochtina - his influence
For prayers was quickly sought and a keen circle
Of ladies took him under their wings.

They taught him to wash, dress and
Comb his unkempt hair - his religious reputation
Quickly spread - Rasputin eventually
Became introduced into ruling Russian family of Tsar;
1 November 1905, Rasputin had
An audience with Tsar Nicholas and Tsarina Alexandra.

Various factions and troubling issues
Occupied the Russian Tsar - an invitation for pray
Followed a political attack, then a year
Later 1907, Rasputin was requested to see the heir,
Tsesarevich Alexei at Alexander Palace.

The distressed parents asked him to pray
As the doctors could not heal the boys injury to bleed;
The condition then unknown was hemophilia -
After this Alexandra held Rasputin as saviour of Alexei;
Having halted blood thinning medications.

Another event to cause a bleeding
Hematoma on Alexia, led Tsarina again to seek help
From Rasputin by telegram - his reply
Said he will not die. Only halt the doctors in bothering
The boy; his prophecy was proved.

The hematoma faded by 19 October 1912.
But a dislike of Rasputin had been brewing for some
Time among the court - to suggest he used
Hypnosis or drugged the boy who then became cured;
Suspicions of his using spirits was far
From truth; just a man of conviction and strong calm.

Yet to all Rasputin seemed to have
A mystical power - Imperial Russia held a fever
For religious renaissance and
Occultism obsessed aristocrats - and Rasputin
Appeared to have this in loads.

Accusations against the travelling
Religious man had begun by the church in 1907,
When Rasputin was called before
The Ecclesiastical Tobolsk court  - accusations
Of his being a Khlysty, who held
Strange beliefs; carrying out sin as redemption.

Yet no proof could be found -
Although Grigori Rasputin shared some elements
In their belief system and their
Practices - likely Rasputin was merely something  
A magpie of religious elementals.

Charisma and aura of Rasputin
That had initially attracted the aristocratic families
Lost their force, as they now made
A turn towards him - endowed with special privileges
By the imperial family, the monk took
Regular visits; once on 6 occasions within four months.

iii
By 1911 Rasputin followed instructions
Of the Tsar to travel with pilgrims - these visits
Took them to the Holy Land, while
A new Prime minister, Vladimir Kokovtsov, asked
The Tsar to banish Rasputin to Tobolsk.

This was refused as the Tsar
Stated he knew the man well enough to ignore all
Scandals - Rasputin was warned
To keep away, as first rumors and then actual letters,
Written to him by Tsarina and her
Daughters were handed to Nicholas by Kokovtsov.

The prime minister further tried to pay
Off Rasputin with money - until finally the Tsar
Giving into pressure allowed
An investigation of their holy friend - the bishop,
Alexey Molchanov, started this
Only to find him orthodox Christian seeking truth.

With investigations disproved
Rasputin found himself reinstated to the church
And court, until again to be rejected
For yet another investigation - but the criticisms
Were condemned by the Tsarina.

Both Nicholas and Alexandra
Maintained that this holy man, Grigori Rasputin
was their friend - yet threats
Of more scandal prompted Nicholas to request
Rasputin to leave for Siberia -
Yet by Alexandra's demand this was stopped.

Instead criticisms were turned
On the politicians - early into 1914 Kokovtsov
Was taken from post, replaced by
A more pliable Ivan Goremykin, alongside various
Other government shuffles.

All such factors showed how much
Influence Rasputin had gained within the highest
Russian family; other such close
Connections existed between rulers of Germany -
Wilhelm and Nicholas were cousins,
Their wives related to the English Queen Victoria.

Unease though brewed across Europe
And on Russian soil, that would lead to a general
Strikes in July 1914 - parallelizing industry
In St Peterburg - meanwhile Grigori Rasputin had
Travelled home to Pokrovskoye.

Concerned with the brooding events
Of a likely war, the Tsarina telegraphed her friend
12 July - mid afternoon Rasputin left
His house with the post office boy intent to make
A reply, not realising a fateful event;
From the city of Syzran had travelled an enemy.

A peasant woman Khioniya Guseva
A one-time follower of Iliodor, also a charismatic
Monk, felt uncertain if Rasputin
Was a saint or devil. Khioniya Guseva arrived in
Rasputin's village with the intent
Of seeing him - a chance occurred as he emerged.

iV
With her face veiled Guseva
Made her move, approaching the longhaired bearded
Figure - holding out her hand
Muttering humble requests for money - Rasputin stood,
Intent to give the beggar coins.

With swift movement of her
Other hand, Guseva pulled out a dagger and drove this
Into his stomach 'I have killed
The antichrist!' Khioniya Guseva proclaimed - not dead
Rasputin, holding the wound
Of his slit stomach, turned and fled down the road.

Seeing he still lived Guseva
Chased him, intending to finish him off - the wounded
Monk staggered as the woman
Caught up with him - a wooded shaft lay on the ground
And as she raised the knife
Again, Rasputin swung the wood hard into her face.

People appeared shouting 'kill her!'
Giving her self up to police as Rasputin bleeding badly
Was taken home to be saved
By a local Doctor - treatments followed paid by Tsarina;
Over six-weeks Rasputin recovered.

With Khioniya Guseva locked
Away in an asylum, Tsar Nicholas ordered full protection
For Rasputin, who would never
Fully recover from the attack - by time of his leaving
Hospital on 17 August, war
Had broken out between major European countries.

Rasputin raised his opinions
Against war, while those close to him tried to persuade
him otherwise - but he remained
Adamant. While in hospital July's crisis had developed;
Austria Hungaria  gave an ultimatum
To Serbia, who then appealed to Russia for assistance.

With war declared on Serbia by Austria,
Russia started to mobilise their army - though unable
To stop anything, Rasputin sent telegrams
From hospital in dire warnings - if Russia went into war
The monarchy's institutions were at risk.

As police protection followed the
Movements of Rasputin, there was no final end
To the dislike of the man, that carried
Influence of Russia's leader - dossier of reports
On the monks lifestyle were compiled.

January 1915; these words were
Handed to Tsar Nicholas as evidence, to persuade
The Russian leader to sever
Connections with the religious man - yet they were
Flawed, as one of the supposed
Events occurred when Rasputin was in Tsarskoe Selo.

Without any ability in military ways
Tsar Nicholas in August 1915, took over supreme
Control of Russian armies - prompted
In the matter by combined ideas from Alexandra
And Rasputin - this he believed would
Boost morale. Duty led Nicholas away from capital.

V
With Tsar's absence the throne would
Be held by the empress - now the fear was Rasputin
Would be perched on the seat of power;
the monk  potentially advising an all powerful empress.
In the capital on Gorohovaya Street
The monk lived in an apartment, to have many visitors.

All elements of Saint Petersburg
Society sought Rasputin - a trending figure who would 
See at his apartment, aristocrats
And peasants alike - the rich sought his favour in the
Court, as the poor sought his help.

Rumours abounded about him
To suggest he formed a sect of sex rituals with wealthy
Social ladies and prostitutes - all of which
The Tsar laughed off as total slander - another talent
Attributed to Rasputin lay in prediction.

December 1916 and Rasputin wrote
About his visions to Tsar Nicholas - Rasputin had
No fear if common assassins 
Killed him - but if nobles murdered him then descent
Would fall across the Russian state;
The Tsar's children would not live beyond 2 years.

A plague of the antichrist would devour
All and they will beg for death - the Russian people
Will kill the Tsar - the people would kill 
each other and be cursed 3 times in 25 years - all
Faith destroyed; 'think of your family.'

Russian women in presence
Of Rasputin were compelled by monk's charisma -
Not adverse to having his image
Taken, photographs show him with wide-open eyes,
Framed by often unkempt hair,
A dark straggly beard and dressed in long robes.

Described as an hypnotist
Grigori Rasputin had by society women's influence,
Tided his appearance -
His status lifted amid these women who treated him
Like some great apostle.

From the first days it was an
Association with the Tsarist friend, Mme Vyroubova,
That had led Rasputin into
Close circle of the imperial family - a situation that would
Finally be his undoing; his
Friendship with the Tsar and Tsarist despised by elite.

Here was a peasant from the Baltic
Lands who apparently worked his way into arms
Of power - an ability to influence
The imperial family, with talents to heal the sick and
Make prophecies intrigued the rulers.

Into months of war against Germany
And Austria Hungary, the Tsar's presence amid
His army kept him way from the capital -
To leave the Tsarist to take the weight of power;
A belief being Rasputin controlled her.

Vi
A conspiracy among a few sought
His demise; a Russian noble Prince Felix Felixovich
Yusupov, began to acquaint himself
With Rasputin - gaining his confidence in asking
Him to treat a simple illness.

With extremist views, Russian politician
Vladimir Mitrofanovich Purishkevich made a speech
To impress Yusupov, stating how Rasputin
Was a threat being a advisor to the Tsarist - the two
Met to create a conspiracy; in order
To do their plan they recruited Stanilaus de Lazovert.

Doctor Lazovert would be of help,
Along with Lieutenant Sergei Mikhailovich Sukhotin.
Conspirators began their plan
Although precise information varied over exact events,
All stories held same elements.

Preparations were everything,
In order to carry out a intent to destroy a man
Who had already survived attempt
Of assassination - the venue, Prince Yusupov
Decided, was his favourite palace
In St Petersburg, on the banks of river Moyka.

On the day of the western Calendar,
17 December 1916, Rasputin took the invitation
To attend a visit to Prince Yusupov,
At his grand Moyka Palace - over the two nights
The conspirators had gathered.

In set preparations to welcome
The guest the five men, who intended to depose
The monk were: Prince Yusupov,
Vladimir Purishkevich, Captain Suhotine along
With Stanislaus de Lazovert, and
Dmitri Pavlovich; a basement room was prepared.

Purishkevich later told of the changed
Space - a cellar away from all other rooms, was
Transformed into a salon and dining
Room. A log fire had been lit in a huge chimney
Place, with comfortable easy chairs.

Rare wines had been set on a round
Table with plates of cakes - at that table the men
Sat and took tea and tried some
Of the unspoilt cakes - next they arranged the table
As if various guests had just
Visited and had recently left, as if hurried away.

Prince Yusupov handed over
The elements to Doctor Lazovert who, wearing
Gloves, grated potassium cynaide
Into a plate - then choose the vessels; two types
Of cakes, pink cream and chocolate.

Choosing the pink petits fours,
Lazovert cut them and the poison was dropped
Inside sealed with cream - with
Some left to look half eaten, they were mixed
Amid the chocolate - Pavlovich
And Suhotine would play lively music upstairs.

Vii
Then taking bottles of liquid cyanide,
Purishkevich and Lazovert divied this between two
Glasses, next to bottles of rare wine.
Pavlovich had sudden fear that Yusupov might
In error drink poison - but was then
Assured of the Prince's iron will and steady nerve.

A gramophone was to play much
Music - ready for Rasputin Doctor Lazovert
Drove into the night to collect
The monk from the imperial palace; dressed
In the uniform of a chauffer.

On meeting Rasputin prior
To midnight, Lazovert found him in relaxed mood.
Driving him quickly back 
To the Palace - Pavlovich and Suhotine watched
The car drove across snow
Into the courtyard - snow crunched underfoot.

The two figures made their 
Entry. Leaving Rasputin with the prince, Lazovert
Joined the others upstairs to 
Play music - the prince greeted Rasputin who sat
In a chair by the warm fire.

A gramophone scratched out
Echoing American tunes - finished and played
Again - the two talked in the cellar.
Rasputin relaxed reportedly talking of his great
Successes and of Germany's
Over Roumania, while the Prince poured wine.

Rasputin drank and accepted pink
Cream cakes, which he enjoyed - the others
Upstairs listened tense - with
Time going by without any results, Yusupov
Briefly went upstairs.

He proclaimed his fear; Rasputin
Had drunk two glasses of poison, and ate several
Cakes - all without any effect
Other than to belch and dribble the wine - what
Could they do? A debate ensued.

This then could only prove
Grigori Rasputin was the devil - that he could
Not be killed - likely the effects
May have been partially stayed by a man with
Iron constitution - what Yusupov
Had to do was go back and end him by a bullet.

Taking a revolver Yusupov nervously
Descended the stairs - maybe by then Rasputin
Suspected his own prophecy - how if he
Died at hands of nobles the Tsar was doomed -
Yet he was drunk and drugged.

He stood as the Prince solemnly
Walked to him, dour and tense as gramophone
Music drifted into the room.
Rasputin was motionless with head bent, maybe
In prayer. The Prince looked 
At him; both fixed on the crucifix around his neck.

Viii
Yusupov held the crucifix and raised
His gun - where to shoot him? In heart or temple?
He shuddered with fear, his hand
Tensed with the gun - then fired into Rasputin’s
Chest; with a scream the monk fell.

Yusupov stepped back, to wonder
How with ease a man could be killed. The others
Ran down into the room, to see
Monk face pressed on bearskin rug - they agreed
To leave him to die alone, while they
Decided on how to dispose of the Rasputin body.

The door was closed - then not long
After came a wild sound - as they looked the door 
Opened. On hands and knees Rasputin
Crawled out, a bloody froth spitting from his mouth.
With bulging eyes he sprang and ran.

With sudden strength of recovery
Rasputin pushed open the doors and ran outside
Like some superhuman - the five
Gave chase out into the snow covered gardens -
Purishkevich took aim and fired
Two shots into his back - the man fell with a groan.

The five walked to him thinking
Maybe he might rise again and flee - then Doctor
Lazovert made a study of Rasputin
And said he was dead; bullets struck near his heart.
They dragged him into a car.

Pavlovich drove slowly to avoid
Attention and paused close to Varshavsky railway
Station - they burned the monks 
clothes. Night was close to ending when they arrived
Petrovskii Bridge - 4.50 a.m. they
Bound Rasputin’s body in chains and fixed weights.

The five of them wrapped Rasputin's
Body into a sheet and dragged to edge of the frozen
Malaya Nevka River - they broke
Through ice to push him down in the water; the deed
Was done, Grigori Rasputin was dead.

by Jamie Mann.

Source: File: Russia In World War I. Available at: <Syzran http://alphahistory.com/russianrevolution/world-war-i/> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: Prominent Russians: Grigory Rasputin . Available at: <http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/history-and-mythology/grigory-rasputin/> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: Grigori Rasputin From Wikipedia, the free encyclopedia. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The Murder of Rasputin by Jennifer Rosenberg. Available at: <http://history1900s.about.com/od/famouscrimesscandals/a/rasputin.htm> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: 1916 Rasputin is murdered. Available at: <http://www.history.com/this-day-in-history/rasputin-is-murdered> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The death of Rasputin - December, 1916. Available at: <https://www.theguardian.com/world/from-the-archive-blog/2016/dec/30/rasputin-murder-russia-december-1916> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The Murder of Rasputin, 100 Years Later. Available at: <http://www.smithsonianmag.com/history/murder-rasputin-100-years-later-180961572/> [Accessed 15 December 2016]

Mann, J., 2016. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 15 December 2016). 


#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Russia

Poema ~ Grigoriy Rasputin: Oracle revolyutsii - v pyatnitsu, 15 dekabrya 1916 - voskresen'ye 24 dekabrya 1916

stochnik: Fayl: Grigoriy Rasputin yanvar' 1864 - dekabr' 1916 g. Sm iskhodnoye izobrazheniye po adresu: <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rasputin_PA.jpg> [Accessed 15 dekabrya 2016 godu]

i
S mnogovekovogo krepostnogo prava,
Eto uzhe davno ustanovili otnosheniya mezhdu
Rossii dvoryanstvo i krest'yanskoye naseleniye -
ekspansii 18 veka dal proklamatsii
K Rossiyskoy imperii Petrom Velikim.

V ogromnoy velikoy strany, mnogiye obychnyye
Lyudi zhili sredi federal'nykh sub"yektov Rossii.
Raspolozhennyy v Tyuman Oblasta regione,
V Pokrovskom uvidel zhenshchinu, Annu Parshukova,
Sr Yefima Vil'kin Rasputina - trener
Voditel' i yamshchik poslannik sibirskikh ravnin.

Vmeste para razmnozhalis' v obshchey slozhnosti
Iz devyati detey; pary pyatyy rebenok byl synom,
Rodilsya 9 yanvarya 1869 - oni nazvali yego
Cherez den' Grigoriy Yefimovich - yego tezka
Pochitayetsya svyatoy Grigoriy Nisskiy.

khotya neobrazovannyy rebenok razrabotal
Intellekt - Nesmotrya na shatkoye nachalo kak skandalist
CH'ye otnosheniye privelo yego k byt' zaklyuchen v tyur'mu
V techeniye 2 nochey - kogda v vozraste 18 let v 1887 godu,
Molodoy Grigoriy Rasputin zhenilsya na Praskov'ye kem
U nego bylo shestero detey, khotya pervyye troye umerli.

Posle desyati let braka, vozmozhno,
K smerti rebenka, Grigoriy ostavil svoyu sem'yu
I postupil v monastyr' - on puteshestvoval
V Verkhotur'ye, gde on uznal ot otshel'nika,
Kto nauchil yego al'ternativnyye mysli.

Chto-to postoronnemu Grigoriyem
Byl takzhe rasputnik, kotoryy vsegda ostavalsya tsentral'nym
K svoyemu kharakteru - Makariya otshel'nik,
Ostavil bol'shoye vliyaniye na etogo molodogo cheloveka, - tak chto
Kogda on vernulsya v svoyu derevnyu
Vse zametili izmeneniya v lichnosti Grigoriya.

Ikona Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi
Byla dama Kazani, videniye kotorogo Grigoriy
Zayavlennoye svidetelem, otkryvaya yemu
Religioznaya mistika; khotya rassmatrivayetsya kak razvratnika
Grigoriy byl vstrevozhen to vremya kak v Gretsii.

Prebyvaniye v monastyre Sv Panteleymona
Grigoriy utverzhdal, svidetelem aktov otkrytogo sodomii.
Yego kharakter byl razrabotan takim putem
1900 Grigoriy Rasputin stal skital'tsem -
On ne videl sebya kak Staret
Ili glupo Yurodiviy, prosto bol'she kak Strannik.

Grigoriy Rasputin, kak religioznyy palomnik,
Travlled vdali ot doma v Kiyevo-Pecherskoy lavre -
A v stolitse Tatarstana - Rasputin
Prishli k vnimaniy yepiskopa i starshikh klassov;
Iz Kazani v Sankt-Peterburge na Baltiyskom more.

Ot yunosti Rasputin provel
Kharizmaticheskuyu auru i yego religioznoye rveniye
Nachal privlekat' mnogo vnimaniya -
V stolitse cherez yepiskop Feofan, Rasputina
Pereyekhal v salonakh obshchestva, v blizhaysheye vremya
Dlya togo, chtoby poluchit' mnogo ledi pochitateley, kak v madam Lochtina.

ii
V to vremya kak vrachi ne smogli yeye vylechit'
Ot tyazheloy bolezni Rasputin poluchil oblegcheniye
Dlya g-zhi Lochtina - yego vliyaniye
Dlya molitv bystro iskal i ostryy krug
Damy vzyali yego pod svoimi kryl'yami.

Oni nauchili yego myt', plat'ye i
Greben' yego rastrepannymi volosami - svoyu religioznuyu reputatsiyu
Bystro rasprostranilsya - Rasputina v kontse kontsov,
Stala vvel v pravyashchuyu rossiyskuyu sem'yu tsarya;
1 noyabrya 1905, Rasputin
Auditorii s tsarem Nikolayem i Tsaritsy Aleksandry.

Razlichnyye fraktsii i trevozhnyye voprosy
Zanyato russkogo tsarya - priglasheniye na molitvu
Daleye sleduyut politicheskiye ataki, zatem god
Pozzhe 1907, Rasputin bylo predlozheno, chtoby uvidet' naslednika,
Tsesarevich Aleksey v Aleksandrovskom dvortse.

Strazhdushchiye roditeli prosili yego pomolit'sya
Kak vrachi ne smogli zalechit' travmu mal'chikov krovotecheniyu;
usloviye, to neizvestno, byl gemofiliya -
Posle etogo Aleksandra provela Rasputina spasitelem Alekseya;
Nalichiye priostanovlennyye razzhizhayushchiye krov' lekarstva.

Yeshche odno sobytiye, chtoby vyzvat' krovotecheniye
Gematoma na Aleksii, priveli tsaritsu vnov' obratit'sya za pomoshch'yu
Ot Rasputina telegrammoy - yego otvet
Skazal, chto on ne umret. Tol'ko ostanovit' vrachey v potrudivshis'
Mal'chik; yego prorochestvo bylo dokazano.

Gematoma ischezla na 19 oktyabrya 1912 goda.
No nelyubov' Rasputina nazreval dlya nekotorykh
Vremya sredi dvora - predpolozhit', chto on ispol'zuyetsya
Gipnoz ili narkoticheskogo op'yaneniya mal'chika, kotoryy zatem stal vylecheny; 
Podozreniya yego s pomoshch'yu dukhov bylo daleko
Ot istiny; prosto chelovek ubezhdeniy i sil'nogo spokoystviya.

Tem ne meneye, ko vsem Rasputina, kazalos',
Misticheskaya vlast' - Imperskaya Rossiya provela likhoradku
Dlya religioznogo renessansa i
Okkul'tizm oderzhimyye aristokratov - i Rasputin
Poyavivshiyesya imet' eto v nagruzkakh.

Obvineniya protiv puteshestviya
Religioznyy chelovek nachal tserkov'yu v 1907 godu,
Kogda Rasputin byl vyzvan pered
Tserkovnyy sud v Tobol'ske - obvineniya
Iz yego buduchi khlysty, kotoryy derzhal
Strannyye ubezhdeniya; provedeniye grekh, kak iskupleniye.

Tem ne meneye, nikakikh dokazatel'stv ne bylo obnaruzheno -
Khotya Grigoriy Rasputin razdelyayet nekotoryye elementy
V ikh sisteme ubezhdeniy i ikh
Praktika - veroyatno, Rasputin byl vsego lish' chto-to
Soroka religioznykh elementaley.

Kharizma i aura Rasputina
Eto iznachal'no privlekala aristokraticheskiye sem'i
Poteryali svoyu silu, tak kak teper' oni sdelali
Povorot k nemu - nadelen osobymi privilegiyami
K tsarskoy sem'i, prepodobnyy prinyal
Regulyarnyye vizity; odin raz v 6 raz v techeniye chetyrekh mesyatsev.

III
K 1911 godu Rasputin sledoval instruktsiyam
Tsarya, chtoby puteshestvovat' s palomnikami - eti vizity
Vzyal ikh na Svyatuyu Zemlyu, v to vremya kak
Novyy prem'yer-ministr Vladimir Kokovtsov, sprosil
Tsar' progonyat' Rasputina v Tobol'sk.

Eto bylo otkazano v kachestve tsarya
Zayavleno on znal, chto chelovek dostatochno khorosho,
Chtoby ignorirovat' Vse skandaly - Rasputin byl preduprezhden
Dlya togo, chtoby derzhat'sya podal'she, kak i pervyye slukhi,
A zatem fakticheskiye pis'ma, pis'mennoye yemu Tsaritsa
I yeye docheri byli peredany Nikolayu po Kokovtsov.

Prem'yer-ministr daleye popytalsya zaplatit'
Off Rasputina ne s den'gami - poka, nakonets, tsar'
Predostavleniye v davleniye razresheno
Issledovaniye ikh svyatogo druga - yepiskop,
Aleksey Molchanov, avtor
Tol'ko nayti yego ortodoksal'nyy khristianskiy ishchet istinu.

S pomoshch'yu issledovaniya oprovergli
Rasputin okazalsya vosstanovlen v tserkvi
I sud, poka snova ne budet otklonena
V kachestve yeshche odnogo rassledovaniya -
No kriticheskiye zamechaniya byli osuzhdeny tsaritse.

I Nikolay i Aleksandra
Podderzhkoy, chto etot svyatoy chelovek, Grigoriy Rasputin
Byl ikh drugom - poka ugrozy
Yeshche bol'shuyu skandal pobudili Nikolaya prosit'
Rasputin uyekhat' v Sibir' -
Tem ne meneye, po trebovaniyu Aleksandry eto bylo ostanovleno.

Vmesto togo, chtoby kriticheskiye zamechaniya byli obrashcheny
Na politikov - nachalo v 1914 godu Kokovtsov
Byl vzyat iz posta, zamenen
Boleye podatlivoy Goremykin, naryadu s razlichnymi
Drugiye pravitel'stvennyye peretasovki.

Vse eti faktory pokazali, naskol'ko
Vliyaniye Rasputin priobrel v samykh vysokikh
Rossii sem'ya; drugoy takoy blizkiy
Svyazi sushchestvovali mezhdu pravitelyami Germanii -
Vil'gel'm i Nikolas byli dvoyurodnymi brat'yami,
Ikh zheny, svyazannyye s angliyskoy korolevy Viktorii.

Bespokoystvo khotya varyat po vsey Yevrope
I na russkoy pochve, chto privedet k obshchemu
Zabastovki v iyule 1914 goda - rasparallelivaniye promyshlennosti
V Sankt-Peterburge - poka Grigoriy Rasputin
Puteshestvoval domoy Pokrovskoye.

Obespokoyennyye brudernoy sobytiy
Iz veroyatnoy voyny, Tsaritsa telegrafiroval svoyego druga
12 iyulya - seredina dnya Rasputin pokinul
Yego dom s namereniyem pochtovoye otdeleniye, chtoby sdelat' mal'chika
Otvet, ne ponimaya, sud'bonosnoye sobytiye;
Iz goroda Syzran' puteshestvoval vraga.

Krest'yanka Khioniya Gusevoy
Odnorazovyy posledovatel' Iliodorom, takzhe kharizmaticheskiy
Monakh, chuvstvoval sebya neopredelennym, yesli Rasputina
Byl svyatoy ili d'yavol. Khioniya Gusevoy pribyl v
Derevnya Rasputina s namereniyem

iV
S yeye litsa zavualirovannoy Gusevoy
Sdelannyy svoy khod, priblizhayas' k dlinnosherstnaya borodatyy
Risunok - protyagivaya ruku
Bormocha smirennyye pros'by o den'gakh - Rasputin vstal,
Namereniye, chtoby dat' nishchemu monety.

S bystrym dvizheniyem yeye
S drugoy storony, Gusevoy vytashchil kinzhal i poyekhal etot
V yego zheludok "YA ubil
Antikhrist! " Khioniya Gusevoy provozglashena - ne umer
Rasputin, derzha ranu
Iz yego shcheli zheludka, povernulsya i pobezhal vniz po doroge.

Vidya, chto on do sikh por zhil Gusevoy
Pognalsya za nim, namerevayas' prikonchit' yego - ranenyye
Monakh v shakhmatnom poryadke, kak zhenshchina
Okazavshis' s nim - lesistoy val lezhal na zemle
I kogda ona podnyala nozh
Opyat' zhe, Rasputin kachnulsya derevo trudno v yeye litso.

Lyudi krichali, kazalos', 'ubit' yeye!
Davat' yeye sebe do politsii, kak Rasputin krovotecheniye plokho
Byl dostavlen domoy, chtoby spastis'
Po mestnomu vrachu - lecheniye posledovali oplachennykh Tsaritsy;
V techeniye shesti nedel'-Rasputin vyzdorovel.

S Khioniya Gusevoy zablokirovan
Daleko v ubezhishche, tsar' Nikolay zakazal polnuyu zashchitu
Dlya Rasputina, kotoryy nikogda ne budet
Polnost'yu opravit'sya ot napadeniya - v zavisimosti ot vremeni yego ukhoda
Bol'nitsa 17 avgusta, voyna
Razrazivshayasya mezhdu krupnymi yevropeyskimi stranami.

Rasputin podnyal svoye mneniye
Protiv voyny, v to vremya kak ryadom s nim pytalsya ubedit'
on inache - no on ostavalsya
Adamant. V to vremya kak v bol'nitse byl razrabotan krizis Iyul'skiy;
Avstriya Hungaria dal ul'timatum
Dlya Serbii, kotoryy zatem obratilsya k Rossii za pomoshch'yu.

S voyna ob"yavlena Serbiyey Avstriyey,
Rossiya nachala mobilizovat' svoyu armiyu - khotya i ne smog
Chtoby ostanovit' nichego, Rasputin poslal telegrammy
Iz bol'nitsy v zloveshchiye preduprezhdeniya - yesli Rossiya
Vstupila v voynu instituty monarkhii byli pod ugrozoy.

Kak posledovala zashchita Politsiya
Dvizheniya Rasputina, ne bylo nikakogo okonchatel'nogo kontsa
Dlya nepriyazni k cheloveku, kotoryy nes
Vliyaniye lidera Rossii - dos'ye dokladov
Na obraze zhizni monakhov byli sobrany.

Yanvar' 1915; eti slova
Peredan tsaryu Nikolayu v kachestve dokazatel'stva, chtoby ubedit'
Rossii lider raz"yedinit'
Svyazi s religioznym chelovekom - vse zhe oni byli
Ushcherbnoy, kak odin iz predpolagayemykh
Sobytiya proizoshli, kogda Rasputin nakhodilsya v Tsarskom Sele.

Bez kakikh-libo sposobnostey v voyennykh otnosheniyakh
Tsar' Nikolay v avguste 1915 goda, vzyal na sebya verkhovnoye
Kontrol' russkikh armiy, - podskazala
V voprose sovmestnymi ideyami ot Aleksandry
I Rasputin - eto on schital by

V
Pri otsutstvii Tsarskoy prestola budet
Zaplanirovannyye imperatritsey - teper' strakh byl Rasputin
Byl by sidel na siden'ye vlasti;
Monakh potentsial'no sovetuya vsesil'nogo imperatritsu.
V stolitse na Gorokhovoy ulitse
Monakh zhil v kvartire, chtoby imet' mnogo posetiteley.

Vse elementy Sankt-Peterburga
Obshchestvo pytalos' Rasputina - eto trendovyy figuru, kotoraya by
Smotrite v yego kvartire, aristokratami
I krest'yane, tak - bogatyye iskali yego pol'zu v
Sud, kak i bednykh iskal yego pomoshchi.

Slukhi o nem izobilovala
Dlya togo, chtoby predpolozhit', chto on sformiroval
Sekta seksual'nykh Ritualov s bogatym
Sotsial'nyye damy i prostitutki - vse iz kotorykh
Tsar' otshuchivalsya kak polnaya kleveta - yeshche odin talant
Pripisyvayetsya Rasputina lezhal v predskazanii.

Dekabr' 1916 i Rasputin pisal
O yego videnii tsaryu Nikolayu - Rasputin
Net strakha, yesli obshchikh ubiyts
Ubil yego, - no yesli dvoryane ubili yego togda spusk
padayut by cherez rossiyskogo gosudarstva;
deti Tsarskiye ne budet zhit' za 2-kh let.

Chuma antikhrista poglotit
Vse oni budut poproshaynichat' smerti - russkiy narod
Budet li ubit' tsarya - lyudi budut ubivat'
Drug s drugom i budut proklyaty 3 raza za posledniye 25 let - vse
Vera unichtozheny; "Dumat' o svoyey sem'ye.

Rossiyskiye zhenshchiny v prisutstvii
Rasputina byli vynuzhdeny kharizmoy monakha -
Ne imeya neblagopriyatnykh dlya yego obraz
Vzyatyye, fotografii pokazyvayut yego s shiroko otkrytymi glazami,
Obramlennyy chasto rastrepannymi volosami,
Temnaya klochkovataya boroda i odet v dlinnykh odezhdakh.

Opisano kak gipnotizer
Grigoriy Rasputin vliyaniyem zhenskogo obshchestva,
Tided yego vneshniy vid -
Yego status podnyal sredi etikh zhenshchin, kotoryye otnosilis' k nemu
Kak i nekotoryye velikogo apostola.

S pervykh dney eto bylo
Assotsiatsiya s tsarskim drugom, madam Vyroubova,
Eto privelo Rasputina v
Zakryt' krug imperatorskoy sem'i - situatsiya, kotoraya by
Nakonets yego gibeli; yego
Druzhba s tsarem i tsarskoy Rossii prezirayemyy elitoy.

Zdes' byl krest'yanin iz Pribaltiki
Zemli, kotoryye, po-vidimomu rabotal svoy put' v rukakh
Vlasti - eto sposobnost' vliyat' na
Imperatorskaya sem'ya, s talantami, chtoby istselyat' bol'nykh i
Prorochestvovala zaintrigovan praviteley.

V mesyatsy voyny protiv Germanii
I Avstriya Vengriya, prisutstviye tsarya na fone
Yego armiya derzhala yego put' ot stolitsy -
Dlya togo, chtoby ostavit' Tsarskoye, chtoby vzyat' ves vlasti;

Vi
Zagovor sredi nemnogikh iskali
Yego konchina; russkiy blagorodnyy knyaz' Feliks Feliksovich
Yusupov nachal znakomit' sebya
S Rasputin - nabirayet uverennost' v vyyasnenii
Yemu dlya lecheniya prostoy bolezni.

S ekstremistskimi vzglyadami, russkiy politik
Vladimir Mitrofanovich Purishkevich vystupil s rech'yu
Dlya togo, chtoby proizvesti vpechatleniye na Yusupova, ukazav, kak 
Rasputina byla ugroza buduchi sovetnikom tsarskoy Rossii - dva
Vstretilis', chtoby sozdat' zagovor; v poryadke
Dlya togo, chtoby sdelat' svoy plan oni zaverbovali Stanilaus de Lazavert.

Doktor Lazavert by pomoch',
Naryadu s leytenantom Sergeyem Mikhaylovichem Sukhotin.
Zagovorshchiki nachali svoy plan
Khotya tochnaya informatsiya var'irovalas' v tochnykh sobytiy,
Vse istorii provodyatsya odni i te zhe elementy.

Preparaty byli vse,
Dlya togo, osushchestvit' namereniye unichtozhit' cheloveka
Kto uzhe perezhil popytku
Ubiystva - na meste, knyazya Yusupova
Reshil, byl yego lyubimyy dvorets
V Sankt-Peterburge, na beregu reki Moyku.

V den' zapadnomu kalendaryu,
17 dekabrya 1916, Rasputin prinyal priglasheniye
Dlya uchastiya poseshcheniye knyazya Yusupova,
V svoyem velikom Moyku dvortse - za dve nochi
Zagovorshchiki sobralis'.

V nabor preparatov privetstvovat'
Gost' pyat' chelovek, kotoryye namerevalis' nizlozhit'
Monakh byli: knyaz' Yusupov,
Purishkevich, kapitan Suhotine vdol'
S Stanislaus de Lazavert i
Dmitriy Pavlovich; byl podgotovlen nomer na tsokol'nom etazhe.

Purishkevich pozzhe rasskazal izmenivshayasya
Prostranstvo - podval ot vsekh drugikh pomeshcheniy, bylo
Prevrativshis' v salon i stolovaya
Komnata. Brevno ogon' byl zazhzhen v ogromnoy dymovoy trube
Mesto, s udobnymi myagkimi kreslami.

Redkiye vina byli ustanovleny na kruglom
Stol s plastinami pirogov - za stolom muzhchiny
Sideli i pili chay i poproboval nekotoryye
Iz netronutykh torty - ryadom oni ustroili tablitsu
Kak budto razlichnyye gosti imeli tol'ko
Posetili i nedavno ushel, kak budto pospeshil proch'.

Knyaz' Yusupov peredal
Elementy k doktoru Lazavert, kotoryye, nosya
Perchatki, tertyy kaliya cynaide
V tarelku - zatem vybrat' sosudy; Dva tipa
Torty, rozovogo slivkami i shokoladom.

Vybiraya rozovyy ptifury,
Lazavert vyrezat' ikh i yad byl ponizhen
Vnutri zapechatany so slivkami - s
Nekotoryye ostavili smotret' napolovinu s"yeden, oni byli smeshany
Na fone shokolada - Pavlovich

Vii
Zatem, prinimaya butylki zhidkogo tsianida,
Purishkevich i Lazavert divied eto mezhdu dvumya
Ochki, ryadom s butylkami redkogo vina.
Pavlovich byl vnezapnyy strakh, chto Yusupov mozhet
V oshibke pit' yad - no togda
Garantirovannyy zheleznoy voli knyazya i ustoychivogo nerva.

Grammofon dolzhen byl igrat' mnogo
Muzyka - gotov k Rasputin Doktor Lazavert
Poyekhal v noch', chtoby sobrat'
Monakh iz imperatorskogo dvortsa; zapravlennyy
V uniforme shofera.

Pri vstreche s Rasputinym do
K polunochi, Lazavert nashel yego v rasslablennom nastroyenii.
Vozhdeniye yego bystro nazad
Dlya dvortsa - Pavlovich i Suhotine smotrel
Avtomobil' proyekhal po snegu
Vo dvor - sneg khrustel pod nogami.

Dve figury sdelali svoi
Vstupleniye. Ostavlyaya Rasputina s knyazem, Lazavert
Registratsiya ostal'nykh naverkh
Vosproizvedeniye muzyki - prints privetstvoval Rasputina, sidyashchemu
V kresle u teplogo ognya.

Grammofon zacherknul
Vtorya amerikanskiye melodii - zakonchennyy i igral
Opyat' zhe - dva govorili v podvale.
Rasputin rasslablennym soobshcheniyam, govoril o yego bol'shoy
Uspekhov i iz Germanii
Boleye Rumynii, v to vremya kak prints nalivayut vino.

Rasputin pil i prinyal rozovyy
Krem torty, kotorymi on pol'zovalsya - drugiye
Naverkhu slushal napryazhenno - s
Vremya proiskhodit bez kakikh-libo rezul'tatov, Yusupova
Kratko poshel naverkh.

On provozglasil svoy strakh; Rasputin
Vypila dva stakana yada, i s"yel neskol'ko
Torty - vse bez kakogo-libo effekta
Krome otryzhka i kapat' vino - to, chto
Mogli li oni delat'? Spor posledovalo.

Togda eto mozhet okazat'sya lish'
Grigoriy Rasputin byl d'yavol - chto on mog
Ne byt' ubit - veroyatno, posledstviya
Mozhet byt' chastichno ostalsya chelovekom s
Zhelezo konstitutsiya - chto Yusupov
Yesli by nuzhno bylo vernut'sya i zakonchit' yego puley.

Vzyav revol'ver Yusupov nervno
Spuskayas' po lestnitse, - mozhet byt', k tomu vremeni Rasputin
Podozreniye svoye sobstvennoye prorochestvo - kak yesli by on
Umer v rukakh znati tsar' byl obrechen -
Tem ne meneye, on byl p'yan i narkoticheskogo op'yaneniya.

On stoyal kak prints torzhestvenno
Shel k nemu, nepreklonnym i napryazhennym, kak grammofon
Muzyka dreyfoval v komnatu.
Rasputin byl nepodvizhen s nakloniv golovu, mozhet byt',
V molitve. Prints posmotrel

Viii
Yusupov derzhal raspyatiye i podnyal
Yego pistolet - kuda strelyat' v nego? V serdtse ili khrame?
On vzdrognul ot strakha, yego ruku
Tensed s ruzh'yem - a zatem vystrelil v Rasputina
Grud'; s krikom monakh upal.

Yusupov sdelal shag nazad, chtoby zadat'sya voprosom
Kak s legkost'yu chelovek mog byt' ubit. Drugiye
Stekayushchiy v komnatu, chtoby uvidet'
Monakh litso davila na medvezh'yey shkure - oni soglasilis'
Dlya togo, chtoby ostavit' yego umirat' v odinochestve, v to vremya kak 
Oni Reshil o tom, kak izbavit'sya ot tela Rasputina.

Dver' byla zakryta - togda ne dolgo
Posle togo, kak razdalsya dikiy zvuk - kak oni vyglyadeli dver'
Otkryt. Na rukakh i kolenyakh Rasputina
Vypolz, krovavyy pennoy vypleskivalas' iz yego rta.
S vypuchennymi glazami on vskochil i pobezhal.

S vnezapnoy siloy vosstanovleniya
Rasputin raspakhnul dveri i vybezhal na ulitsu
Kak i nekotoryye sverkhchelovecheskiye - pyat'
Pognalsya na sneg pokrytyye sady -
Purishkevich pritselilsya i vystrelil
Dva vystrela v spinu - chelovek upal so stonom.

Pyat' podoshla k nemu myshleniya
Mozhet byt', on mozhet voskresnut' i bezhat' - togda doktor
Lazavert sdelal issledovaniye Rasputina
I skazal, chto on byl mertv; puli udarili vozle yego serdtsa.
Oni vytashchili yego v mashinu.

Pavlovich poyekhal medlenno, chtoby izbezhat'
Vnimaniye i ostanovilsya ryadom s Varshavskiy zheleznoy dorogi
Stantsiya - oni szhigali monakhov
odezhda. Noch' byla blizka k okonchaniyu, kogda oni pribyli
Petrovskogo mosta - 4:50 utra oni
Svyazannyy telo Rasputina v tsepyakh i fiksirovannykh vesov.

Pyat' iz nikh zavernuty Rasputina
Telo v list i potashchili k krayu zamorozhennyy
Malaya Nevki - oni slomali
Cherez led, chtoby stolknut' yego vniz v vodu; postupok.

около Jamie Mann.

Source: File: Russia In World War I. Available at: <Syzran http://alphahistory.com/russianrevolution/world-war-i/> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: Prominent Russians: Grigory Rasputin . Available at: <http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/history-and-mythology/grigory-rasputin/> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: Grigori Rasputin From Wikipedia, the free encyclopedia. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The Murder of Rasputin by Jennifer Rosenberg. Available at: <http://history1900s.about.com/od/famouscrimesscandals/a/rasputin.htm> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: 1916 Rasputin is murdered. Available at: <http://www.history.com/this-day-in-history/rasputin-is-murdered> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The death of Rasputin - December, 1916. Available at: <https://www.theguardian.com/world/from-the-archive-blog/2016/dec/30/rasputin-murder-russia-december-1916> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The Murder of Rasputin, 100 Years Later. Available at: <http://www.smithsonianmag.com/history/murder-rasputin-100-years-later-180961572/> [Accessed 15 December 2016]

Mann, J., 2016. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 15 December 2016). 

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Russia