Blessé lors de la bataille de l'Aisne,
Vient le récit rapporté dans la Liberté,
D'un très jeune soldat, se reposant dans un Paris
Maison de retraite - L'âge de l'être quinze.
Un garçon de ferme française avait partagé dans les combats,
Dans le bombardement de Senlis, quelques jours avant.
Une ferme, Nord Est de la France près de la rivière Oise,
Pas trop loin de la ville de Senlis, avait perdu la plupart
De ses travailleurs à devenir des soldats. Parmi eux,
Un trop jeune pour être dans l'armée, a été employé
Comme un pâtre - mais une autre histoire dit qu'il est fils
D'un maraîcher, les champs de son père travailler.
Certains disent qu'il était de 14 et 7 mois, une quinzaine de ...
Gustave Chatain est le nom de ce jeune homme, qui
Par son lit d'hôpital, a une paire de rouge, militaire,
Fabrication sur mesure des pantalons, attendait
Pour porter. Il parle de son histoire dans un ingénu
Way - ne penser à rien hors de l'ordinaire,
De ses expériences - Il se décrit,
Comme étant grand et fort pour son jeune âge.
Les gens sur Senlis parlé de la Boche à proximité,
Que, bien que la Colombie était venu à leur côté,
Il y avait encore trop peu d'hommes formés à combattre.
Gustave entendu des histoires quotidiennes de batailles Belgique,
Ravis mais soucieux comme il l'entend les femmes s'inquiètent.
Il vit en Belgique et réfugiés français en passant
La ferme - marche miles, traînant quelques affaires.
Les histoires de ces gens ont dit des Allemands
Avancer sur leurs terres, les conduisant
Des maisons, qui étaient souvent brûlés
Down - les gens ils savent qu'ils ont été tués,
Ou sont morts, trop faible pour voyager. l'ennemi
Tente de rejoindre Paris - Gustave entendu cela,
Vous vous sentez un besoin croissant pour combattre les envahisseurs.
Les bruits de la bataille sont venus d'au-delà de Senlis,
Comme les orages à la dérive sur l'air de l'automne,
Ponctuée par l'éclatement des bouffées de fumée coque.
Les femmes regardaient la distance, compte tenu,
Si eux aussi auraient à quitter leurs maisons.
Alors Gustave péniblement les domaines, comme s'il cherchait
Pour les troupeaux de vaches - jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
Le garçon avait décidé de lutter contre le Boche.
Marcher vite que possible à la lutte,
Gustave, sur la route, a rencontré Chasseurs Alpins,
Et l'aide offerte de procéder à toutes les courses.
Voyant armes effectuées dans leur panier, il a demandé
Pour un fusil, l'infanterie de montagne se mit à rire.
«Un garçon comme vous pouvez tirer? ils ont demandé
Le garçon répondit comment il a tiré de nombreux corbeaux.
Que le Boche serait une cible aussi facile.
Il est tombé, a mis en garde de ne pas se vanter trop tôt.
Il marcha le long fièrement, jusqu'à ce que le capitaine
Je l'ai vu et comme il était un enfant, lui renvoya.
Il regardait, attristé alors qu'ils marchaient sur.
Il ne se retourna pas, mais bientôt vu un autre
Approche Régiment et il a rejoint leur mars.
Il a répondu que sa mère serait fière,
Connaître ses quatre fils serait à l'avant.
Il a promis d'être bon et de garder hors de la vue,
Pour mettre à l'abri dans une tranchée jusqu'à ce qu'il soit nécessaire.
En décidant de s'occuper de lui jusqu'à l'obscurité,
Les soldats se déplaçaient sur une courte distance jusqu'à ce que,
Soudain, ils virent approcher uhlans.
Sous le commandement forte, ils se cachèrent.
Gustave a bondi à un talus,
Pour voir cavalerie allemande. Le français a tiré,
Et l'ennemi s'enfuit, laissant les blessés
Et les morts - mais alors une voiture allemande apparut.
Cliquetis une mitrailleuse à la française,
Il fonça, tuant certains du régiment.
Gustave prit un fusil et des munitions.
Comme l'entreprise a pris de nouvelles positions,
Il a suivi, inaperçu. Puis il a pris part,
Tir et avancer jusqu'à l'ennemi
A disparu - mais l'était aussi son entreprise.
Déçu, il se retourna et vit un mort
Soldat, aussi grand que lui. Alors il prit son chapeau
Et uniforme, jurant vengeance pour lui.
Rencontrant un régiment nouvellement arrivé,
Son grand uniforme était un déguisement limitée,
Donc ils l'ont mis avec d'autres de petite taille,
Qui a dit qu'il ne serait pas maintenant être remarqué.
A ce stade, ils sont venus à la bataille
De la Marne. Gustave dit combien il aimait
Être en mesure d'avancer avec le régiment.
Pendant des jours, il a contribué avec fierté, à creuser des tranchées.
Gustave décrit qu'il avait été dans une charge,
En utilisant une baïonnette - de s'approcher du Boche,
En tenant une botte de foin comme un bouclier.
Le fracas de la bataille rempli de sons pistolet,
De toutes les tailles - des éclats d'obus déchire comme déchirer
Feuilles de métal, balles sifflaient comme des abeilles,
Et passer comme un éclair dans la terre entassée.
Gustave atteint dans la mesure où leurs tranchées,
Connaissant la ruse d'un Allemand à 'imposture mort.
Il a débuté eux de voir si tel était le cas.
Considéré comme l'un des soldats plus audacieuse, entre
Le régiment, il a reçu un uniforme équipée,
Avec des leggings et des bottes, havresac
Et pardessus. Il note que lorsque son visage,
Est maculé de boue, d'exploser
Coquillages, personne ne peut dire à son jeune âge.
Gustave a montré le journaliste son journal,
De la bataille de l'Aisne, conservés dans écolier de
Cahier - en espérant que son orthographe
Pourrait être excusé. Pendant deux jours, il avait
Vous connaissez à l'avance, quand il pensait à aller
Dans un loft à regarder dehors pour le Boche.
La porte de la maison était fermée à clé et il avait l'air
À travers une fissure, pour voir musettes allemands
Et cartouches sur le sol - avec charge
Fusil et baïonnette au canon, il a cassé la porte.
Aller à la mezzanine il a trouvé sept Boche,
Dormir - il a frappé le sol et ils se réveilla.
A la vue de la baïonnette, ils ont levé leurs mains.
Gustave leur a ordonné de sortir - ils étaient satisfaits
Pour se rendre, comme il les a remis au régiment.
Dans un groupe d'éclaireurs avec douze hommes, un sergent,
Et corporels, Gustave est allé voir si l'ennemi
Occupé deux fermes et couper les fils téléphoniques.
Comme ils approchaient de la ferme l'ennemi a commencé
Tir - le caporal et cinq hommes ont chuté - dans les gares
Sept autres ont été tués, lui et un sergent de partir.
Une balle a touché le chapeau de Gustave. Tomber derrière un tas
Des roches, il a tiré à la ferme gauche, jusqu'à ce qu'il ait
Aucune munition - après quoi il a couru et gagné
Une balle dans l'épaule droite - pour lui faire dépêcher.
Le sergent d'être frappé dans le pied, est tombé.
Gustave le prendre sur son dos, pour mener l'homme
Retour à leurs lignes - le journaliste était un peu sceptique.
Puis un soldat blessé à proximité prit la parole.
Il a dit comment il avait été là et le garçon,
Disait la vérité - en ajoutant le fait que ce
Il n'a pas, est de savoir comment les agents l'ont félicité.
Comment ils étaient fiers, comme il dînait à la table
De leur général. Le gouvernement militaire de Paris,
Sur audition de l'enfant, a déclaré que, une fois guéri,
Il sera autorisé à retourner à son régiment adopté.
Gustave retourné à la maison pour un repos bien mérité,
Avant de retourner à son régiment choisi,
Le 8 Octobre 1914 En plus des combats, le garçon
A été de nouveau blessé, puis promu,
Pour le grade de caporal - le plus jeune officier
De l'armée française. Une photo jaunie dit
L'histoire de fierté méritée de Gustave Chatain.
Debout, les bras croisés - moindre des sourires
Il nous a, le spectateur ce qui concerne, les yeux forts.
par Jamie Mann.
Beaumont, A., 1914.
Daring Exploits of a French farm Lad - Fighting at Fifteen. The Daily
Telegraph, [online]
3
Oct. p.5. Col.1. Available
at: <http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11137066/Daily-Telegraph-October-3-1914.html>
[Accessed: 3rd October 2014].
Mackenzie, D.
A., 2012. The Baldwin
Project, Bringing Yesterday's Classics to Today's
Children - Heroes and Heroic
Deeds of the Great War - Brave French Boys. [online]
Available at: <http://www.mainlesson.com/display.php?author=mackenzie&book=heroes&story=brave> Accessed 4th October
2014].
Mann, J., 2014. 100 years Ago -
Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 4th October
2014).
#WW1 #WW1Paris #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar
#ww1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered
Militarian -
Military History Forum, 2009. Boy Soldiers - Discussion in World War 1. [online]
(updated 2 January 2009) Available at: <http://www.militarian.com/threads/boy-soldiers.6453/>
[Accessed 4 October 2014]
