Poem ~ Hassler: Captain And Author - Tuesday, 23 January 1917- Thursday, 25 January 1917

Source: File: Joseph Hassler when promoted to General. See an original image at: <http://www.museedusousofficier.fr/musee/Histoire/ecoles/ecole/2/command_3.htm> [Accessed 23 January 2017]

An online version of the manual, 'The Weapon in the Great War - Simplified Bayonet Method' - 1915 by Joseph Hassler and Emile André can be viewed at:

https://www.dropbox.com/sh/alrmqf5v3pa0dnh/AAB7NU5DJxk3OIqi5K5_epVAa?dl=0

French soldier Captain Joseph Hassler, 

With injuries to count five times, had

Possibly spent part of his recovery

In completing a book for other soldiers.

On returning to the frontline with his

Head still bandaged, was published

'Ma Campagne, Aout 1914 - Decembre

1915'; telling what he had experienced.

Hassler had begun an army career

Years before at the end of the prior

Century - 1899 had seen the 18 year

Old volunteer at the Bethune army office.

Initially in the 19th infantry regiment,

Based in Brest - some five years later

1905, in the month of April, Hassler was
At the military school At Saint-Maixent.

April 1906 Hassler was 2nd lieutenant,

With 13th Regiment based at Nevers -

By April 1908 promoted to Lieutenant,

He became an instructor at Joinville.

While at the Gymnastics and Fencing

School in 1913, Lieutenant Hassler

Joined in the defence of France from

The opening days of August 1914.

During those first weeks of the war

Hassler sustained five different

Injuries; he decided to chronicle first

Sixteen months of his experiences.

Promotion came once again; to become

Captain 22 January 1915, followed by

Award of Military Cross and several

Clasps - unaffected he wrote in honesty.

In an address to a friend and poet,

Ernest Jaubert, he told a hasty truth

How he had been trepanned - where

An operation had burred in his head.

By use of a surgical instrument,

A trephine, surgeons removed

Metal fragments - bits of helmet

And shell, driven into his skull.

With recovery Hassler told how they

Checked him over - healing from

The fifth wound, Hassler felt only

A little giddy to surprise surgeons.

Shock, not just for the Doctors in his

Constitution, but to see resemblance

To a calf’s head - Hassler stared

Hard into a mirror at his bald plate.

Hassler informed Jaubert how just 

A little parsley in nostrils and ears,

Would make him fit him for a perfect

Display, in any butcher's window.

Stating regret for the appearance

Hassler added, despite his other

Unseen wounds, that a shape of a

Red tomato was a result of the cut.

Likely a permanent reminder of his

Being wounded - though a seasoned

Soldier, Hassler revealed a hint

Of sensitivity by honest descriptions.

Captain Hassler had seen to the
Men first - that they were all safe 
In a prepared trench - only afterwards 
A dug out was then created for him.

In the men's digging of the ground,

Many dead Boche were unearthed -

In darkness these were shadowed -

Yet tired, he fell asleep and snored.

But the dark abated and in waking

Eyes he witnessed light of horror -

Body parts made the inside walls;

Dead feet, dead hands and arms.

He ducked beneath them into day

Light - two lifeless heads faced him;

Germans - one freshly severed that

Stared at him with a look of terror.

A non-breathing mouth had opened

Wide, unseeing eyes stared hard,

Frozen in a decayed occupation -

The sight by moonlight held terrors.

Hassler wished how he could blot

Out again and again, the four days

And four nights that he lived amid

The stench of their dead company.

Yet Captain Hassler's sensitivity

Survived - to be respected by many

Men - later a corporal brought him

News of a fatally wounded man.

With injuries so severe he found

Him dying - Hassler greeted the

Trooper almost casually, to know

He was dying; both of them knew.

The soldier confirmed this aloud,

To show his stomach, shattered

By a shell and asked to be able

To say something to the Captain.

Hassler though advised that only

Once he was safe in ambulance,

Should he then consider a remote

Idea of dying - but the man insisted.

He knew he was close to death

And asked the Captain a favour -

A large tear fell over his cheek,

On asking him to write home.

To tell his last thoughts were with

His wife and children, with whom

Love was deeply shared; 'Mon

Capitaine could I kiss your cheek.'

The dying man's request was to

Say the kiss was for them. Hassler

Held him close until the end, to lay

Him back against the trench wall.

Captain Joseph Hassler admitted 
How such events rip out the heart -

That he could not think of what

Befell such men without crying.

by Jamie Mann.

Anon.,1917. Fragments From The Trenches - A Soldiers Book. The Daily Telegraph, [online] 6 January 1917. P.7. Col.4. Available at: <http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12214077/Daily-Telegraph-January-9-1917.html> [Accessed: 22 January 2017].

Source: File: Joseph Hassler. Wiki Pas-De-Calais. Available at: <https://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.wikipasdecalais.fr/index.php%3Ftitle%3DJoseph_Hassler&prev=search

Joseph Hassler> [Accessed 22 January 2017]

Source: File: Romani During World War I. Wikipedia. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/Romania_during_World_War_I#1917_campaign_and_armistice> [Accessed 22 January 2017]

Mann, J., 2016. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 22 January 2017). 

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12214077/Daily-Telegraph-January-9-1917.html

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Officers

Poem ~ Hassler: Capitaine Et Auteur - Mardi 23 Janvier 1917- Jeudi 25 Janvier 1917

Source: Fichier: Joseph Hassler lorsqu'il est promu Général. Voir une image originale sur: <http://www.museedusousofficier.fr/musee/Histoire/ecoles/ecole/2/command_3.htm> [Consulté le 23 janvier 2017]

Une version en ligne du manuel «L'arme dans la grande guerre - méthode simplifiée de la baïonnette» - 1915 de Joseph Hassler et Emile André peut être consultée à l'adresse suivante:
Https://www.dropbox.com/sh/alrmqf5v3pa0dnh/AAB7NU5DJxk3OIqi5K5_epVAa?dl=0

Le soldat français Capitaine Joseph Hassler,

Avec des blessures à compter cinq fois,

Possiblement passé une partie de sa récupération

En complétant un livre pour d'autres soldats.

En revenant à la ligne de front avec son

Head encore bandé, a été publié

'Ma Campagne, Aout 1914 - Decembre

1915 '; Disant ce qu'il avait vécu.

Hassler avait commencé une carrière militaire

Des années avant à la fin de la période

Siècle - 1899 avait vu les 18 ans ancien

Bénévole au bureau de l'armée de Bethune.

Initialement dans le 19ème régiment d'infanterie,

Basé à Brest - environ cinq ans plus tard

En 1905, au mois d'avril, Hassler était

A l'école militaire de Saint-Maixent.

Avril 1906 Hassler était 2e lieutenant,

Avec le 13e régiment basé à Nevers -

En avril 1908 promu au lieutenant,

Il est devenu instructeur à Joinville.

Lors de la gymnastique et de l'escrime

École en 1913, lieutenant Hassler

Rejoint dans la défense de la France

Les jours d'ouverture d'août 1914.

Pendant ces premières semaines

De la guerre Hassler a soutenu cinq

Traumatismes; Il a décidé de chroniquez

D'abord seize mois de ses expériences.

La promotion est venue encore une fois;

Devenir capitaine 22 janvier 1915, suivi de

Prix ​​de la Croix militaire et plusieurs

Fermoirs - non affecté, il a écrit en honnêteté.

Dans une allocution à un ami et poète,

Ernest Jaubert, il a dit une vérité hâtive

Comment il avait été trépané - où

Une opération s'était creusée dans sa tête.

En utilisant un instrument chirurgical,

A trephine, chirurgiens enlevés

Fragments de métal - morceaux de casque

Et la coquille, enfoncée dans son crâne.

Avec la récupération, Hassler a vérifié

Le sur-guérison de la cinquième blessure,

Hassler ne se sentait un peu étourdi

Pour surprendre les chirurgiens.

Choc, pas seulement pour les médecins dans son

Constitution, mais pour voir la ressemblance

À la tête d'un veau - Hassler regarda

Dur dans un miroir à sa calvitie.

Hassler a informé Jaubert comment un peu

De persil dans les narines et les oreilles,

Ferait lui lui adapter pour un parfait afficher,

Dans n'importe quelle fenêtre de boucherie.

Déclaration de regret pour l'apparence

Hassler a ajouté, malgré son autre

Des blessures invisibles, que la forme d'un

La tomate rouge est le résultat de la coupe.

Probablement un rappel permanent de son

Être blessé - bien que chevronné

Soldat, Hassler a révélé un soupçon

De sensibilité par des descriptions honnêtes.

Le capitaine Hassler avait les hommes

D'abord - qu'ils étaient tous en sécurité

Dans une tranchée préparée - seulement

Après un creusé a alors été créé pour lui.

Dans les hommes qui creusent le sol,

Beaucoup de Boche morts ont été

Déterrés - dans l'obscurité, pourtant

Fatigué, il s'endormit et ronfla.

Mais l'obscurité atténuée et au réveil

Yeux il a vu la lumière de l'horreur -

Les parties du corps ont fait les murs

Intérieurs; pieds morts, mains et bras morts.

Il a plongé sous eux dans le jour

Lumière - deux têtes sans vie face à lui;

Allemands - un fraîchement coupé qui

Il le regarda avec un air de terreur.

Une bouche non respiratoire avait ouvert

Des yeux écarquillés, frozen dans une

Ooccupation délabrée - la vue au clair

De lune contenait des terreurs.

Hassler souhaitait comment il pourrait blot

Une fois de plus, les quatre jours

Et quatre nuits qu'il a vécu au milieu

La puanteur de leur compagnie morte.

Pourtant, la sensibilité du capitaine Hassler

Survivé - être respecté par beaucoup

Les hommes - plus tard un caporal l'a amené

Nouvelles d'un homme mortellement blessé.

Avec des blessures si sévères, il a trouvé

Lui mourant - Hassler a salué la

Trooper presque casuellement, pour savoir

Il était mourant; Tous les deux savaient.

Le soldat le confirma à haute voix,

Pour montrer son estomac, brisé

Par un obus et a demandé à pouvoir

Pour dire quelque chose au capitaine.

Hassler a toutefois une fois qu'il était

En sécurité en ambulance, devrait-il

Alors envisager une idée de mourir -

Mais l'homme a insisté.

Il savait qu'il était proche de la mort

Et a demandé au capitaine une faveur -

Une grande larme tomba sur sa joue,

En lui demandant d'écrire à la maison.

Pour dire ses dernières pensées ont été

Avec sa femme et ses enfants, avec qui

L'amour était profondément partagé; 'Lun

Capitaine, je pourrais embrasser ta joue.

La demande du mourant était de

Dis que le baiser était pour eux. Hassler

Il l'a tenu près jusqu'à la fin, pour

Lui contre le mur de la tranchée.

Capitaine Joseph Hassler admis

Comment ces événements arracher

Le cœur - qu'il ne pouvait pas penser

A quoi befell ces hommes sans pleurer.

Par Jamie Mann.

Anon., 1917. Fragments des tranchées - Un livre des soldats. The Daily Telegraph, [en ligne] le 9 janvier 1917. P.7. Col.4. Disponible à: <http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12214077/Daily-Telegraph-January-9-1917.html> [Accès: 22 janvier 2017].

Source: Fichier: Joseph Hassler. Wiki Pas-de-Calais. Disponible à l'adresse suivante: <https://translate.google.co.uk/translate?hl=fr&sl=fr&u=http://www.wikipasdecalais.fr/index.php%3Ftitle%3DJoseph_Hassler&prev=search

Joseph Hassler> [consulté le 22 janvier 2017]

Source: Fichier: Romani Pendant la Première Guerre mondiale. Disponible à l'adresse suivante: <https://en.wikipedia.org/wiki/Romania_during_World_War_I#1917_campaign_and_armistice> [Accès le 22 janvier 2017]

Mann, J., 2016. Il ya 100 ans - Poèmes de Jamie Mann. [Lettre] (communication personnelle, 22 janvier 2017).

Poem ~ Notebook Will - Monday, 13 March 1916

Impression sketch for Notebook Will - by Jamie.

26 May 1915, in a small little known

Quarter of the frontline, about sector

Of the Somme, 800 French soldiers

Held onto a line of a German trench.

Over two days they held firm

To the captured ditch - casualties

Amid their numbers built - from

Out of 15 officers six were killed.

Another five officers disabled

'Hors de combat' - as hours went

On two officers were standing,

One being Lieutenant Luquiaud.

Sergeant Poupard and Lieutenant

Luquiaud were side by side, about

Them, men under fire of shrapnel

Shells, resiliently stood and fought.

Within a moment the Lieutenant

Was hit, as a fragment cut his face -

He dropped and Sergeant Poupard

Aided him to see the fatal wound.

Shrapnel had sliced away nearly

All his face, to leave his eyes and

Forehead - Poupard acted quickly

Binding a bandage to severe wound.

The Sergeant carried him to rear

Of the trench, to sit with him while

He lay dying - as the fight raged

On, men came and went about them.

By pained gesture the lieutenant 

Made it known he wanted to be able

To write - the sergeant put a pencil

In his grasp along with a notebook.

Still to feel the full shock of the terrible

Wound, Luquiaud had yet to lose

His breathe, as he scribbled out his

Thanks to those who fought with him.

To write his family name Luquiaud, his

Home Bellevue, Sommieres - asked to

Tell his parents he did his duty - when

He started to struggle with the pencil.

Gasps of throaty blood, began to stain

His marks, as Poupard beside him saw

That he wrote, 'I die content' - with

Witness he turned to last page but one.

His fingers flexed the pencil lead

'Do not carry me away' - Luquiaud

Felt the heaving effort, but still he wrote;

'The Boche will take the trench.'

Holding onto those last few seconds

Luquiaud traced words, to leave

500 francs to his village and 500

For Sergeant Poupard beside him.

by Jamie Mann.

Anon.,1916. Dying Officer's Will. The Daily Telegraph, [online] 13 March 1916. P.5. Col.2-3. Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12189280/Daily-Telegraph-March-13-1916.html [Accessed: 13 March 2016].

Mann, J., 2016. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 13 March 2016). 

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12189280/Daily-Telegraph-March-13-1916.html

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1France

Poem ~ Old Soldier Carries On - Thursday, 30 December 1915

Impression sketch of Corporal Charles Surrugue.

A report came by way of a representative,

With the French army, Mr Warner Allen -

As part of the British Press, told a story

Of a unique man in loyalty to his country.

An officer party had gathered to share lunch,

Situated ten miles behind the lines  - one

Of the officers arrived late, to drew attention

To a mention in despatches of Journal Officiel.

A French Corporal, Charles Surrugue No 9,131

At the age of 76, a 1870 Veteran and knight

Of Legion of Honour, had volunteered his

Service for the war's duration - a model soldier.

Surrugue serving in the 9th Company, 6th

Regiment of Engineers at age of 76, asked

To serve as a sapper at the front, to share

The work with his company, in full strength.

As a role to younger soldiers young Surrugue

Worked night and day with energy, discipline

And eagerness while under enemy fire - first

They believed a misprint - maybe to read 67.

A debate among them ensued as to how such

A man of that age could endure a campaign's

Hardships - to conclude that they should find

The veteran's company that lay within the area.

As an after dinner task, the officers set off

To meet 6th Regiment of Engineers - based

In a small village, that hours before suffered

A bombardment, to ask if Surrugue was about.

One sturdy sapper paused in his work in belief

He might be about - but fact was Surrugue

Was at work, they were unsure where but felt

He was at a quarry - to give a vague direction.

In determination the officer group set off to find

The place - Yet a map gave no sign of a quarry -

As they progressed through a wood, very likely

To give up, to find a man carrying a pickaxe.

The small man, with the axe on his shoulder,

Wore a white beard - the officers gave theory

That as he was a corporal and sapper he could

Be Surrugue - he was, to be surprised by them.

The Corporal after a few minutes discussion

Took them to his shelter, whose roof leaked

With water - there underground, the modest

Man provided them an account of his story.

In attribution to a man half his age Surrugue,

With his white moustache and pointed bead,

Had fortune of a fresh complexion - his old

Age of greenery he put down to much walking.

Prior to war his work was as a civil engineer -

To say he walked miles to maintain railways

In his area - and from 1902 for twelve years,

He had been mayor of his hometown Auxerre.

Before being Mayor during the war of 1870

Surrugue, a military engineer, with given rank

Of captain, served army of General Faidherbe;

During that time to be mentioned despatches.

In 1872 he drew plans of Arras-Etaples branch

Railway as well as to begin Saint-en-Ternoise

Station  - 44 years later to pick up the pickaxe

Again; this time in the role as Sapper Surrugue.

With ownership of the Legion of Honour, surely

The other men guessed his true identity, asked

An officer - only after earning Croix de Guerre

Had Surrugue worn medal beside red ribbon.

In philosophy of humility Surrugue beleived

That what was done in civil life did not count -

That he was just a sapper to makes trenches

Alongside the others - why had he volunteered?

Surrugue felt that a man with physical ability

Should be allowed at the front - as he passed

The medical fitness tests he left, his relief work

In the hands of capable women, for his training.

July 1915, had found him on frontline to assist

September's offensive, to become Corporal -

In October being decorated,  surprised him -

Only because of his age - having done nothing.

Surrugue's reticence was how others did more

Than him, so he set out to earn Croix de Guerre.

Surrugue believed the one advantage of age

Was to inform the young of 1870 hardships.

When time eventually came for officers to leave,

Surrugue asked how he looked? The reason

For three months he had not looked in a glass -

One officer told Surrugue how fit he looked.

A final matter was where were the quarries?

Surrugue pointed to holes, known as quarries

Where stones were extracted - which looked

Like shell holes - in war nothing was strange.

With their excursion then ended the officers

Left Surrugue in peace to work - to reiterate

How nothing should be a surprise, even to

Find a corporal of 76 in nonexistent quarry.

by Jamie Mann.

Anon.,1915. A Veteran of 76 - Sapper Surrugue's Story. The Daily Telegraph, [online] 28 December. P.10. Col.2. Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12064942/Daily-Telegraph-December-28-1915.html [Accessed: 30 December 2015].

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 30 December 2015). 

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12064942/Daily-Telegraph-December-28-1915.html

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1France

Poème ~ Ancien soldat porte sur- Jeudi 30 Décembre 1915

Impression esquisse du caporal Charles Surrugue

Une histoire est venu par le biais d'un représentant,
Avec l'armée française - M. Warner Allen, dans le cadre 
De la presse britannique, a raconté une histoire
D'un homme unique dans la fidélité à son pays.

Un parti d'officier avait réunis pour partager le déjeuner,
Situé à dix miles derrière les lignes - un
Parmi les officiers sont arrivés en retard, à attiré l'attention
Pour une mention dans les dépêches de Journal Officiel.

Français caporal, Charles Surrugue Aucune 9131
À l'âge de 76 ans, était un ancien combattant de 1870 
Et chevalier de la Légion d'honneur, d'avoir donné de son
Service pour la durée de la guerre - un soldat modèle.

Surrugue, servant dans la 9e compagnie, 6e
Régiment du génie âgés de 76 ans, a demandé
Pour servir comme un sapeur à l'avant, à partager
Le travail avec sa compagnie, dans une bonne résistance.

Comme un rôle aux jeunes soldats, jeune Surrugue
Jour et nuit avec de l'énergie, de la discipline de travail
Et empressement sous le feu de l'ennemi - à première
Ils croyaient une coquille - à-dire 67 ans?

Un débat entre eux a suivi, la manière dont ces un homme
De cet âge pouvait supporter une campagne de difficultés 
Pour conclure qu'ils devraient trouver la compagnie
De l'ancien combattant se trouvant près de cette zone.

Comme une tâche après le dîner, les officiers partirent
Pour répondre 6e régiment du génie - base
Dans un petit village qui heures avant souffert
Un bombardement - pour demander si Surrugue était environ.

Un sapeur solide pause dans sa tâche, dans la croyance
Il pourrait être d'environ - mais le fait était Surrugue
Était au travail, ils ne savaient pas où, mais se sentaient
Il était dans une carrière - pour donner une direction vague.

Dans la détermination du groupe officier partit pour trouver
Le lieu - Pourtant, une carte ne donnait aucun signe d'une carrière -
Comme ils ont progressé à travers un bois, très probable
Pour abandonner, puis de trouver un homme portant une pioche.

Le petit homme, avec la hache sur l'épaule,
Portait une barbe blanche - les officiers ont donné la théorie
Que, comme il était caporal sapeur et qu'il pouvait
Soyez Surrugue - il était, d'être surpris par eux.

Le caporal après quelques minutes de discussion
Il leur a fallu à son abri, dont le toit fuite
Avec de l'eau - il souterrain, le modeste
L'homme leur a fourni un compte rendu de son histoire.

Dans attribution à un demi-homme de son âge Surrugue,
Avec sa moustache blanche et perles pointu,
Eu la fortune d'un teint frais - son vieux
Age de verdure il posa à la marche.

Avant la guerre son travail était comme un ingénieur civil -
Pour dire qu'il marchait miles pour maintenir les chemins de fer
Dans son domaine - et à partir de 1902, pendant douze ans,
Il avait été maire de sa ville natale Auxerre.

Avant d'être maire pendant la guerre de 1870
Surrugue, un ingénieur militaire, avec rang donné
De capitaine, servi armée du général Faidherbe;
Pendant ce temps, d'être mentionné dépêches.

En 1872, il a attiré des plans d'Arras-Etaples branche
Chemin de fer ainsi que de commencer à Saint-en-Ternoise
Station - 44 ans plus tard pour ramasser la pioche
De nouveau; cette fois dans le rôle de Sapeur Surrugue.

Avec la propriété de la Légion d'honneur, sûrement
Les autres hommes deviné sa véritable identité, demandé
Un officier - seulement après avoir obtenu la Croix de Guerre
Surrugue avait porté la médaille à côté ruban rouge.

Dans la philosophie de l'humilité Surrugue croyait
Ce qui a été fait dans la vie civile ne comptait pas -
Qu'il était juste un sapeur à fait tranchées
Parallèlement à d'autres - pourquoi avait-il volontaire?

Surrugue estimé qu'un homme avec la capacité physique
Devraient être autorisés à l'avant - comme il passait
Les tests médicaux d'aptitude, il a quitté son travail de secours
Dans les mains de femmes capables, pour sa formation.

Juillet 1915, l'avait trouvée sur ligne de front pour aider
L'offensive du mois de septembre, pour devenir caporal -
En Octobre étant décoré, lui surpris -
Seulement à cause de son âge - avoir rien fait.

La réticence de Surrugue était de savoir comment les autres
Ont fait plus que lui, donc il partit pour gagner Croix de Guerre.
Surrugue croyait le seul avantage de l'âge
Était d'informer les jeunes de 1870 épreuves.

Quand le temps est venu pour finalement officiers de quitter,
Surrugue demandé comment il avait l'air? La raison,
Pendant trois mois, il avait pas regardé dans un verre -
Un officier a dit Surrugue comment il avait l'air en forme.

Une dernière question était: où étaient les carrières?
Surrugue souligné trous, appelés carrières,
Où les pierres ont été extraites - qui avait l'air
Comme les trous d'obus - rien dans la guerre était bizarre.

Avec leur excursion terminé, les officiers
Gauche Surrugue en paix au travail - à réitérer
Comment rien ne devrait être une surprise, même pour
Trouver un caporal de 76 dans une carrière inexistante.

by Jamie Mann.

Anon., 1915. Un ancien combattant de 76 - L'histoire de Sapeur Surrugue. Le Daily Telegraph, [en ligne] 28 Décembre. P.10. Col.2. Disponible à: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12064942/Daily-Telegraph-December-28-1915.html [Consulté le 30 Décembre 2015].

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 30 December 2015). 

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12064942/Daily-Telegraph-December-28-1915.html

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1France

Poem ~ Fate of a Femme Fatale - Sunday 14 November 1915

Impression sketch of Femme Fatale - by Jamie.

A new spy affair involved glamour

Of travel and marriage, between

A French Officer and a beautiful

Lady - described as adventuress.

A mysterious nameless femme

Fatale had origins in Hamburg,

Where she was born - then later

Lived her life in Berlin, until war.

While details were not yet clear

The adventuress, in first months

Of conflict, moved to live in Paris

Her nationality never questioned.

The beauty became a friend

To many French officers and

Acquired various residences

Within the capital of Paris.

Further more there were other

Homes, gained in the provinces.

This adventuress also acquired

The uses of various motorcars.

The lady of mystery had taken

To frequent travels between

Switzerland, England and Spain

But suspicions began to form.

Seen as a method to cover a trail

This adventuress, then married

A French officer - her clever

Methods had almost succeeded.

When a military official, of some

Standing, took steps and ordered

Lady’s arrest - an inquiry followed

To bring alight interesting facts.

The unnamed adventuress

Arrest in SW France, was set

To appear before a military

Tribunal on espionage charges.

by Jamie Mann.

Anon.,1915. Beautiful Adventuress - Arrested as a Spy. The Daily Telegraph, [online] 12 November. P.7. Col.1. Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11975668/Daily-Telegraph-November-13-1915.html [Accessed: 14 November 2015].

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 14 November 2015). 

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11975668/Daily-Telegraph-November-13-1915.html

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Spies