Артиллерия транспорт по Карпатского склоне - эскиз Джейми, взятые из исходного изображения, которое можно увидеть по адресу: http://www.historynet.com/carpathian-war-sidebar-eyewitness-to-agony.htm
Я
Тем не менее зимой шла война для русских,
С сил в ногу держит Карпат.
План русского командования было
Сместить Австро-Венгрии, из из войны -
С их цели для венгерских равнин.
В ожидании русской кампании, Германии
Послал шесть дивизий их южной армии
Чтобы помочь Австро-Венгрии - как зимой развернулась
На реке Сан, сб Перемышль крепость - ворота
Это перекрыли северный путь в Карпаты.
С гарнизона осажденной в огромном крепости,
Их двойной монархии пытались остановить русских
Введите горные хребты - это формируется арочные
Барьер - ширина 75 миль и 3600 футов -
Два нападения на россиян уже не удалось, от
23 января 27 февраля - теперь пришел третьим.
28 марта все еще видел суровые условия, как Россия
Выдвинутый в Карпатах - за два дня до
Их прогресс на пути к Черновцах и Bartfield -
И в районном, Lutoviska и Балигруд - тогда
Набирает Галиции в российской администрации,
С 2500 заключенных, предложил Австрия может упасть.
Вера быть как австрийская армия собирается
От истощения к распаду - с 3000 пленных
Ежедневно в плен, общая оценка 600000 австрийцев
Взятые - выбить союз монархий армии
Вернуться в критической точке - их армия теряла тире.
Пыл австрийской кампании потери
Значение в своих мужчин - вместе с возможностью вооружить
Их в области - таким был союз оптимизм.
Вера проводится в готовности российских союзников в
Нажатие на каналы в долине и Венгрии.
II
Ожидание испортились иллюзиями короткой войне,
Как географии может привести только к катастрофе.
Горные районы требуется войска обученные
Для такого местности, высоты и разнообразной погоду.
При ограниченных проходов и бедных эксплуатируемых дорог
Может привести к ошибкам и стихийных бедствий для обеих сторон.
С проблемами артиллерии транспортом по
Высокие неровности основания - батареи были ограничены
Для нижних местности помешать атакам войск
Австрийский вера была не просто отвлечь русски
Вторжение, но и сделать большой, сильный победу
Из центральной власти - так было стремление Габсбургов.
С нормальным зимним спуска на горах
Карпат, команда Габсбургов годов
Были плохо подготовлены к затяжными ситуации
Для боевых действий в минусовых температурах на открытой
Равнины - войска столкнулись с отсутствием необходимости.
Экстремальные проливных дождей, пересечений ледяных водах,
Жестокие метели и отсутствие зимнего обмундирования
Приведет к промокших формы, замороженных в мужской
Тело - с неустойчивой продовольствия, если вообще получил
Может быть заморожены - обморожения и болезни привели к смерти.
Многие солдаты колебались под слабым оборудования -
Как и в картонных подошвах и воздействия в течение длительного времени;
Исчерпание быстро при движении через глубокие сугробы,
При необходимости лопатой снег, чтобы патрули или нападения;
Низкий моральный дух, физическое истощение для лошади и человека.
Как лошади может умереть, в прекращении цепей поставок
Мужчины тоже найдут смерть от снега - бодрствовать
С морозильной смерти, или выбрать свой конец, давая
В вражеского огня или принимать свою собственную жизнь - в темно-
Ночи были самыми низкими часов, как темной температурах
Упал на замораживание веки закрыты в течение кусаться ветра.
Мужчины шли в темноте несчетные часы - тени
Будет пересекать их пути, как волки съели на раненых
И больной мужские крики - так что если вы были австрийский
Венгерский солдат, вы не могли длиться до света - бороться
Против выносливых россиян - чьи Тактическое
Ожидание из Габсбургов преступления паузу до нападения.
Российские manourves командиров благоприятствования
Ночные удары - отступают на последние минуты - тогда
Для восстановления снова, обеспечивая Габсбургов остались
В атаке образований - из остаться в лютый холод,
Как они боролись за местностью - русские на выше
Первый, имеющего превосходную артиллерию, чтобы получить номера.
III
С российского Генштаба связи
Пройдя по - на 29 марта 1915 будет утверждать,
Как незначительные изменения были затем сделал рядом
Речные края - на левом берегу Вислы и право
Банк Нарев, не было никаких важных достижений.
С Австрия падения назад, как Россия перешла
Переадресация на Bartfeld, нашел Zboro деревни загорелся.
В перечисленных имен и названий, то бои об
Ravorjetz, в восточном высоты к Baligord;
Для отпор австрийцев недалеко от Russkedydiuva.
С дней сражаться на Koziuvka 2500 мужчин
Сорок австрийские офицеры - вместе с семью
Машина по стрельбе были приняты в то время как немецкий
Наличие в два раза пленных российских траншей
В Тартак и Серафин сел в то время как врагов
Усилия были возобновлены между Пизой и Szkwo.
Тем не менее немцы были отброшены оставив
Их с большими потерями - одна немецкая практика
Побывав лишить любой мертвый русский из
Их шинели - акт, который предложил целей
Для русской пехоты. Попытки действия Германии
Пострадавшая - сбитый или подавлен русскими.
IV
Ночью 28 марта главнокомандующего
Российских союзников Указывается, каким образом на пятницу,
Русский преступление взяла новый максимум линии, прежде
Передняя часть 23 миль - как 3 австрийские батальоны
Восток Mlimaroc, были вырезаны в штыковую боя.
26 видел обменов около форта
Из Ossowieces, как нападения на немецком
Траншеи в результате 600 заключенных - офицеры
Для номер пять и два пулемета - это
Если бы был в области Вах, Тартак и Zawdy
В связи России продолжал говорить,
Как их оппозиция напала о
Munkacs-Стрый - с попытками противника выбросить
Гранаты в смежных окопах; все остановки.
Все эти manouvres предложил российский превосходство,
Были легко избиение назад австрийскую армию.
Сражения, хотя, никогда не достаточно, как они могут
Казалось бы, - Как Российской преступления марта
Открыт против немецкой Южной армии
И Австрийский третьих - в рамках Унгвар -
Будучи вынужден остановить примерно в 30 километрах коротко -
Только к лицу силу немецкой Бескид корпуса;
Так осуществляется на кровавых Карпат сражений.
Я
Тем не менее зимой шла война для русских,
С сил в ногу держит Карпат.
План русского командования было
Сместить Австро-Венгрии, из из войны -
С их цели для венгерских равнин.
В ожидании русской кампании, Германии
Послал шесть дивизий их южной армии
Чтобы помочь Австро-Венгрии - как зимой развернулась
На реке Сан, сб Перемышль крепость - ворота
Это перекрыли северный путь в Карпаты.
С гарнизона осажденной в огромном крепости,
Их двойной монархии пытались остановить русских
Введите горные хребты - это формируется арочные
Барьер - ширина 75 миль и 3600 футов -
Два нападения на россиян уже не удалось, от
23 января 27 февраля - теперь пришел третьим.
28 марта все еще видел суровые условия, как Россия
Выдвинутый в Карпатах - за два дня до
Их прогресс на пути к Черновцах и Bartfield -
И в районном, Lutoviska и Балигруд - тогда
Набирает Галиции в российской администрации,
С 2500 заключенных, предложил Австрия может упасть.
Вера быть как австрийская армия собирается
От истощения к распаду - с 3000 пленных
Ежедневно в плен, общая оценка 600000 австрийцев
Взятые - выбить союз монархий армии
Вернуться в критической точке - их армия теряла тире.
Пыл австрийской кампании потери
Значение в своих мужчин - вместе с возможностью вооружить
Их в области - таким был союз оптимизм.
Вера проводится в готовности российских союзников в
Нажатие на каналы в долине и Венгрии.
II
Ожидание испортились иллюзиями короткой войне,
Как географии может привести только к катастрофе.
Горные районы требуется войска обученные
Для такого местности, высоты и разнообразной погоду.
При ограниченных проходов и бедных эксплуатируемых дорог
Может привести к ошибкам и стихийных бедствий для обеих сторон.
С проблемами артиллерии транспортом по
Высокие неровности основания - батареи были ограничены
Для нижних местности помешать атакам войск
Австрийский вера была не просто отвлечь русски
Вторжение, но и сделать большой, сильный победу
Из центральной власти - так было стремление Габсбургов.
С нормальным зимним спуска на горах
Карпат, команда Габсбургов годов
Были плохо подготовлены к затяжными ситуации
Для боевых действий в минусовых температурах на открытой
Равнины - войска столкнулись с отсутствием необходимости.
Экстремальные проливных дождей, пересечений ледяных водах,
Жестокие метели и отсутствие зимнего обмундирования
Приведет к промокших формы, замороженных в мужской
Тело - с неустойчивой продовольствия, если вообще получил
Может быть заморожены - обморожения и болезни привели к смерти.
Многие солдаты колебались под слабым оборудования -
Как и в картонных подошвах и воздействия в течение длительного времени;
Исчерпание быстро при движении через глубокие сугробы,
При необходимости лопатой снег, чтобы патрули или нападения;
Низкий моральный дух, физическое истощение для лошади и человека.
Как лошади может умереть, в прекращении цепей поставок
Мужчины тоже найдут смерть от снега - бодрствовать
С морозильной смерти, или выбрать свой конец, давая
В вражеского огня или принимать свою собственную жизнь - в темно-
Ночи были самыми низкими часов, как темной температурах
Упал на замораживание веки закрыты в течение кусаться ветра.
Мужчины шли в темноте несчетные часы - тени
Будет пересекать их пути, как волки съели на раненых
И больной мужские крики - так что если вы были австрийский
Венгерский солдат, вы не могли длиться до света - бороться
Против выносливых россиян - чьи Тактическое
Ожидание из Габсбургов преступления паузу до нападения.
Российские manourves командиров благоприятствования
Ночные удары - отступают на последние минуты - тогда
Для восстановления снова, обеспечивая Габсбургов остались
В атаке образований - из остаться в лютый холод,
Как они боролись за местностью - русские на выше
Первый, имеющего превосходную артиллерию, чтобы получить номера.
III
С российского Генштаба связи
Пройдя по - на 29 марта 1915 будет утверждать,
Как незначительные изменения были затем сделал рядом
Речные края - на левом берегу Вислы и право
Банк Нарев, не было никаких важных достижений.
С Австрия падения назад, как Россия перешла
Переадресация на Bartfeld, нашел Zboro деревни загорелся.
В перечисленных имен и названий, то бои об
Ravorjetz, в восточном высоты к Baligord;
Для отпор австрийцев недалеко от Russkedydiuva.
С дней сражаться на Koziuvka 2500 мужчин
Сорок австрийские офицеры - вместе с семью
Машина по стрельбе были приняты в то время как немецкий
Наличие в два раза пленных российских траншей
В Тартак и Серафин сел в то время как врагов
Усилия были возобновлены между Пизой и Szkwo.
Тем не менее немцы были отброшены оставив
Их с большими потерями - одна немецкая практика
Побывав лишить любой мертвый русский из
Их шинели - акт, который предложил целей
Для русской пехоты. Попытки действия Германии
Пострадавшая - сбитый или подавлен русскими.
IV
Ночью 28 марта главнокомандующего
Российских союзников Указывается, каким образом на пятницу,
Русский преступление взяла новый максимум линии, прежде
Передняя часть 23 миль - как 3 австрийские батальоны
Восток Mlimaroc, были вырезаны в штыковую боя.
26 видел обменов около форта
Из Ossowieces, как нападения на немецком
Траншеи в результате 600 заключенных - офицеры
Для номер пять и два пулемета - это
Если бы был в области Вах, Тартак и Zawdy
В связи России продолжал говорить,
Как их оппозиция напала о
Munkacs-Стрый - с попытками противника выбросить
Гранаты в смежных окопах; все остановки.
Все эти manouvres предложил российский превосходство,
Были легко избиение назад австрийскую армию.
Сражения, хотя, никогда не достаточно, как они могут
Казалось бы, - Как Российской преступления марта
Открыт против немецкой Южной армии
И Австрийский третьих - в рамках Унгвар -
Будучи вынужден остановить примерно в 30 километрах коротко -
Только к лицу силу немецкой Бескид корпуса;
Так осуществляется на кровавых Карпат сражений.
by Jamie Mann.
Anon., 1915. Кампания Российской Army- продолжения наступления - Огромный
австрийский проигрывает. Daily Telegraph, [онлайн] 29 марта P.8. Col.7. Входит
в:
http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11499936/Daily-Telegraph-March-29-1915.html
[Доступ: 29 марта 2015].Источник., 1915. Карпатский Зимняя война 1915 года По Graydon А. Танстелла Первоначально опубликовано в журнале MHQ. Опубликовано на сайте: 13 мая 2014 [онлайн] Доступно на: http://www.historynet.com/carpathian-catastrophe.htm [Доступ: 29 марта 2015].
Источник., 1915. Карпатский войны Врезка: Свидетель Agony полковник Георг Veith Первоначально опубликовано в журнале MHQ. Опубликовано на сайте: 13 мая 2014 [онлайн] Доступно на: http://www.historynet.com/carpathian-war-sidebar-eyewitness-to-agony.htm [Доступ: 29 марта 2015].
Источник., 1915. Карпатская операция 1915 года А. В. Kudritskii. Большая советская энциклопедия, 3-е издание (1970-1979). © 2010 Гейл Group [онлайн] Доступно на: http://www.historynet.com/carpathian-war-sidebar-eyewitness-to-agony.htm [Доступ: 29 марта 2015].
Манн, J., 2015. 100 лет назад - Стихи Джейми Манн. [Письмо] (Личная переписка, 1 марта 2015 г.).
http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11499936/Daily-Telegraph-March-29-1915.html
http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/
# WW1 # WW1centenary #GreatWar # WW1poem #GreatWar # WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered # WW1Caparthians
No comments:
Post a Comment