Monday 6 April 2015

Poem ~ German Officers In Welsh Escape - Tuesday, 6 April 1915



Source: File: Dyffryn Aled. View of the grounds of the officers' camp.jpg, 2015. From The Colditz of the Denbigh Moors - and some great escapes Thursday 28 August 2014, 10:06  Phil Carradice. [online] Available at:<http://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/3a87832f-650b-302d-acc1-39deed2f0246> [Accessed: 6 April 2015].

I
In a North Welsh rural setting of Denbighshire,
Stood a grand Georgian house - a mansion
Of Dyffryn Aled - being a agriculture residential,
And sporting place - within a wooded area,
Close to the village of Llansannan once owned
By the Wynne family, to be eventually sold.

With war the grand setting turned to another
Use - of a detention centre for German prisoners,
Of mainly naval officers - the Llansannan villagers
Raised their grievances against such a place,
That looked after enemy men, better than them.

Dyffryn Aled mansion of Georgian proportions,
Held up to a 100 detainees in over thirty rooms.
Breakfasts, lunches and dinners passed the time
Of day - with ample supplies of wine prisoners
Lived as lords, it seemed - but as German
Officers their duty was to escape, back to home.

Daughters of local millers and smithy's played
In warmer days, about the village bridge - weekly
A Denbigh wagon came to supply the local pubs -
To avoid poor roads its route took the track
Close by their playing place - when one day girls 
Asked for a return ride across to Llansannan.

The story told how he agreed with a condition -
They would have to learn a song 'Britannia rules
The waves.' These Welsh girls learned the English
Song as asked, till the time came. On the wagon,
They rode the drive to and from the village, to sing
This song as loud as possible to the naval officers.

II

Within this comfortable setting where Germans
Would hear this taunt, was a duty of naval officers
To seek escape - possibly prompted by boredom.
Amid the Dyffryn Aled were two young Lieutenants;
Detainees, to include rescued aviator Hans Andler.

Lieutenant Andler, a fluent English speaker,
Along with his companion Von Sanders Leben,
Had no doubt, been working on their plan
For some time  - when on 4 April to take action -
Between Sunday nights roll call and Monday
Morning at 8 a.m. - the men escaped the camp.

Moving swiftly on foot the men were known
To have set off, dressed in smart appearance.
Hans Andler, in a dark brown or grey suit - while
Von Sanders Leben wore his knickerbockers,
A vest with a smart, grey Donegal tweed coat.

At five foot ten inches, Andler could almost
Pass as English - except for his German accent
While Sanders Leben had the disadvantage
Of his foreign appearance and had little ability
To speak English  - with Monday's discovery
Their descriptions were quickly released.

Hans Andler's height was 5ft 7, dark hair,
Grey eyes medium build  - Von Sanders Leben
13 stone and five foot 9 with brown eyes, light
Brown hair and a fresh complexion - between
Them, carrying a water bottle and field glasses,
They wore wristwatches in limited preparations.

With £10 offered for any information that might
Lead to their recapture,  prompted the local Welsh
People to roam over hills of Merionethshire,
Denbighshire and Carnarvonshire - the route
Of the officers took them with a purpose of hiding
About the district, rather than a seaport and scrutiny.

The countryside where they lingered was suited
To hiding - with sparse population and wild  land.
In the hours of their initial escape, they remained
About Denbighshire hills - hiding as well dressed
Gentlemen - how long might they hold out? Perhaps
To stay low and before heading out for the coast?

by Jamie Mann.

Anon.,1915. German Prisoners Escape - Search For Two Officers. The Daily Telegraph, [online] 6 Apr. P.7. Col.2. Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11514463/Daily-Telegraph-April-6-1915.html [Accessed: 6 April 2015].

Source: File: The Colditz of North Wales?: World War One at Home [online] Available at: <http://www.bbc.co.uk/programmes/p025k6wt> [Accessed: 6 March 2015].

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 6 April 2015). 



#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Wales

No comments:

Post a Comment