Poema ~ Rimma - Soldat Medsestra - subbota, 2 oktyabrya 1915

Vpechatleniye eskiz Rimma Ivanova - Dzheymi . Vzyatyye ot originala po adresu: http://imperor.net/en/the-heroes-of-the-first-world-war-rimma-ivanova/

Pokhoronnyye yeye zhelaniye borot'sya
Russkoye delo, zhenshchina
Rimma Ivanova, dobrovol'no.
17 yanvarya 1915, ona prisoyedinilas'
83-y polk Samur -
Pod ispol'zovaniyem imeni cheloveka.

Kogda yeye lichnost' stala
Pokazali, Rimma prodolzhal
Sluzhit'; na etot raz na obshchestvennykh nachalakh.
S yeye istinnym imenem, to ona
Spaseno mnogiye ranenyye
Pod ognem pulemetov.

Yeye samootverzhennyye deystviya pokazali,
Smelost' i Rimma poluchila
Georgiyevskiy Krest 4-y stepeni.

S ekspluatatsiyu otpuska v avguste
1915 Rimma postupil v 105-
Pekhotnogo polka - Kak medsestra
Ona prishla pod komandovaniyem
Iz yeye brata - polka
Doktor, Vladimar Invanova.

Tem ne meneye, slovo priyekhal iz doma s
Obespokoyennyye problemy dlya a doch'
Bezopasnost' - Rimma otvetil v pis'me
Dlya yeye roditeli, chtoby skazat' "vy dolzhny
Bud' schastliv. Yesli vy lyubite menya, dayte mne
Bud'te istinnoye medsestra - yesli ty menya lyubish'.

Versiya yeye imeni opisano
Mira Michaelova Ivanova otchetnosti
Yeye v boyu; 22 sentyabrya 1915.

Obyazannost' svyazany medsestra, ona pomogala
Vse ranenyye, kak oni upali.
Sredi ofitserov khaos i ona
Brat prikazal yey ukryt'sya -
Obnaruzhiv, chto nevozmozhno Rimma
Ostanavlivalsya s ranenymi.

Togda vooruzhennyy tol'ko s morfinom
I perevyazochnykh materialy, mogla
Tol'ko zhdat' i nablyudat' bor'bu.

Izmeneniye bitvy o ney
Dostizheniye v reshayushchuyu stadiyu - kogda
Vse sotrudniki Vi ubity ili upal -
Medsestra Rimma Ivanova zatem uvidel
Kak nachal vyzhivshiye soldaty
Dlya neudachu i poteryat' vse serdtse svoye.

Vozvyshayetsya na fone nikh, Rimma
Ivanova napomnila, ostal'nyye
Chislo pekhotnogo polka -
Reformatskoy i vystrelil zhenshchinoy -
Rimma Teper' vzyal v ruki oruzhiye i
Pod russkikh soldat vpered.

V zaklyuchitel'nom zaryada oni zakhvatili
Vrag transhei - kogda Rimma
Khit puley v bedro, umer.

Dzheymi Mann.

Anon . , 1915 . Russkaya geroinya - vedushchiy platu. The Daily Telegraph , [ onlayn ] 2 oktyabrya. S.10 . Col.3 . Vkhodit v: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11902168/Daily-Telegraph-October-2-1915.html [ Dostup 2 oktyabrya 2015] .

Istochnik : Fayl: Rimma Ivanova . Korotkiy srok geroini [ onlayn ] Dostupno na : < http://imperor.net/en/the-heroes-of-the-first-world-war-rimma-ivanova/ > [ Dostup 2 oktyabrya 2015]

Mann, Dzh , 2015 100 let nazad - Stikhi Dzheymi Mann . [pis'mo ] ( Lichnoye obshcheniye , 2 oktyabrya 2015 g.) .

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11902168/Daily-Telegraph-October-2-1915.html

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

# # WW1 WW1centenary #GreatWar # WW1poem #GreatWar # WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered # WW1Russia