Friday 4 December 2015

Poema ~ Divided Neutralidad Español - Sábado, 4 de diciembre 1915

Fuente: Archivo: el rey Alfonso XIII de España. jpeg, [en línea] Disponible en: <http://www.unofficialroyalty.com/king-alfonso-xiii-of-spain/> [Consulta: 04 de diciembre 2015].

Con poca o ninguna mención de ello inmediatamente antes,
Llegó indicación del estado actual de España,
En el discurso del primer ministro señor Dato,
El primer ministro del país desde 1913.

Con haber surgido variedad de historias
En pleno verano, para dividir el partido de
De los políticos españoles - bajo Dato del
Los seguidores de los conservadores neutros variaron.

Partisanos y miembros del gobierno
Sided con lados aliados, después de haber compartido
Ideales de una comunalidad - en lugar de
Con la política de invasiones de Alemania.

El partido liberal Dato había derrocado,
Liderados por el conde de Romanones, había sido
Contra el imperialismo - errar en el lado
Por precaución y para favorecer la neutralidad.

Divisiones también ponen en el español
Ejército - General de Echague, iglesia de monasterio
De la guerra, prohibir hablar militares pública
Durante la guerra de Europa, en los clubes o cafés.

Los jóvenes del ejército alemán admiraba
Emperador, mientras que los oficiales maduros
Del lado de Francia y aliado Inglés -
Sin embargo, Bélgica simpatía dominado.

A junio crisis española había visto
Oposiciones, entre el Gobierno
Y ejército, con renuncia del gabinete
Para llamar a una purga dentro de abusos militares.

Don Eduardo Dato entonces había formado
Un gabinete, mientras que el primer ministro
Se negó a proporcionar una renuncia, sin embargo,
Rey Alfonso pidió Señor Dato.

Sobre 12 1915; entonces respetuosa
Discurso sobre la neutralidad española, por
Lord Cecil, provocó reacciones positivas
Al otro lado del pro-aliado prensa española.

Jamie Mann.

Anon, 1915 Gran Bretaña y España - Feeling en Madrid. The Daily Telegraph, [en línea] 4 de diciembre. P.10. Col.5. Disponible en: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12025612/Daily-Telegraph-December-4-1915.html [Consultado el: 04 de diciembre 2015].

Mann, J., 2015. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 4 December 2015). 




#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Spain

No comments:

Post a Comment