Sunday, 12 October 2014

Poème ~ Paris: Bombardé - Lundi 12 Octobre 1914

Paris, dimanche 11 Octobre.
Au moins trois explosions,
Eu lieu entre midi
Et 13:00 - L'instigateur,
Un avion Taube allemand.
Un biplan français a
Chase mais l'allemand
Aviator a couvert en bas,
Nuages denses - personnes
Sur les Champs Elysées,
Observé la déviation
De cache-cache - encore
Les foules avaient pas peur.
Les yeux et les lunettes sur le terrain,
Lifting des lacunes de bleu,
Sky - pas plus été vu.

Dimanche après-midi,
Dans la capitale française,
Et il est devenu plus clair,
Que deux avions allemands,
Eu cible différente
Quartiers de la ville.
Avec un peu de chaos à proximité
Lafayette, plus de dégâts
Qui a été fait dans Faubourg
St Antoine, tout près
Place de la République.
Notre-Dame a été frappé,
Mais la bombe est tombée
Sur le toit, sans
Toute explosion fait.

Près de la Gare St Lazare,
Dans la rue du Rocher,
Une bombe a frappé, mais
Sans beaucoup d'effet.
Comme dans la rue de
L'Aqueduc, la bombe
Splintered un pavage
Marques de blocs et faites
D'une façade de l'école.

Paris, dimanche soir,
Et la conception de
L'attaque était plus claire.
Entre la Gare de l'Est,
Et la Gare du Nord
Une explosion a eu lieu,
Faisant des victimes.
Parmi plusieurs 2 personnes
Mort - En réévaluation
De l'attentat de
Rue de l'Aqueduc,
À  Layfayette
Traverse, un trou creusé
Dans les lignes de tramway.

La fin d'un vitrage
Façade côté antique
Magasin ainsi que le verre
Des bâtiments voisins,
Ces maisons comme lointain.
Le Rail Company de l'Est,
A chimistes et un charbon
la plaque de verre de marchand.
Causant des dommages plus élevés
Comme les fenêtres jusqu'à cinq
Étages, l'être avant
Frappez-le avec shrapnel.
La foule de l'après-midi
Attardé, dans l'étude de
Tous ces dommages à la bombe.

par Jamie Mann.

Anon., 1914. Bombes sur Paris - Notre Dame Struck - 3 morts; 14 blessés - Vingt bombes larguées = SinisterConception. Le Daily Telegraph, [en ligne] 12 octobre p.8.Col.7. Disponible à: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11149684/Daily-Telegraph-October-12-1914.html[Consulté: Le 12 Octobre 2014].

Mann, J., 2014. 100 il ya quelques années - Poèmes deJamie Mann. [lettre] (communication personnelle, le 12Octobre 2014).

http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11149684/Daily-Telegraph-October-12-1914.html
http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

# # WW1 WW1centenary #GreatWar # WW1poem#GreatWar # ww1centenary #worldwarone

No comments:

Post a Comment