Wednesday, 15 October 2014
Gedicht ~ Deutschen als Ärzte verkleidet - Donnerstag, 15. Oktober 1914
In Amiens hatte der Armee Französisch Boden zurückgewonnen,
Als Kavallerie verfolgten die deutschen Rückzug.
Einige Meilen von der Stadt sie bald abgefangen
Ein Konvoi von Deutschen Roten Kreuz, die sich ergeben.
Die Kavallerie eskortiert den Konvoi zurück in Amiens,
48 Sanitätsoffiziere tragen Rotes Kreuz Abzeichen,
Wurden über den Generalstabsoffiziere übergeben,
Wer waren nun besetzen die wiedererlangt Stadt.
Der General begrüßte die Gefangenen mit Gastfreundschaft.
Adressierung sie als Herren, er höflich erklärt
Dass sie gefangen genommen worden, auf einem humanitären
Mission, zum unglücklichen Kriegsopfer -, wenn entweder Deutsch
Oder Französisch - Die 48 deutschen Ärzte begrüßten den Bogen
Der General, der sie von Regeln des Krieges erinnert -
Dass sie noch nicht freigegeben werden - der Plan war
Sie würden alle nach Genf für einen Austausch zu richten:
Gleiche Anzahl ihrer Ärzte von Deutschland erobert.
Mittlerweile sind alle Komfort würde ihnen zur Verfügung gestellt werden,
Solange sie in der zugewiesenen Unterkunft geblieben. sie
Wurden unter der Anklage des Chief Medical Officer,
Mit wem würden sie Mahlzeiten teilen. mit salutiert
Das Treffen endete - Der Konvoi unterzogen wurde
Eine Suche, ergab eine Überraschung inmitten medizinische Geräte,
Um Munition Waffen finden, zusammen mit Sprengstoffen.
Die 48 wurden erneut vor der Generalversammlung einberufen
Wer hat die höfliche Frage nach einer Erklärung -
Der Leiter des ärztlichen Dienstes trat vor zu sagen,
Dass es speziell für deutsche Armee, Waffen zu tragen
Zum Selbstschutz gegen alle Truppen, die vielleicht
Nicht verstehen, die Bedeutung des Roten Kreuzes.
Der Grund für den Sprengstoff war, dass sie
Wurden dort platziert worden, ohne sein Wissen.
Der General sagte, ihre Armee hatte seltsame Bräuche
Aber, er müsse, um die gegebene Grund an.
Am 08.00 kam der Französisch Medical Officer zu eskortieren
Deutsch Sanitäter zu essen - zu ihren Ehren ein Bankett.
Diese Franzosen, das Gefühl der Krieg bei der Umsetzung ihrer
Gefallen, waren in guter Stimmung. Statt Rückzug,
Jetzt, mit ihren Verbündeten, sie waren auf der Vorderseite voran.
Mit Komfort von Amiens wobei im Gegensatz zu Wochen
Lebender im Freien - Standards der Französisch Hosts
Waren hoch - die deutschen Offiziere wurden zwischen geteilt
Französisch Ärzte, mit all ihren will besucht - Wein
Wurde verbraucht und die Kriegssituation erläutert, mit
Schwerpunkt der Kriegsführung Wunden und die Vielzahl von Behandlungen.
Die Aktualität der Krieg zwischen ihnen schien sich aufzulösen.
Mit Zigarren und Kaffee, den gefangenen Gäste und Gastgeber
Kam zu dem besten Fuße - doch der Chief Medical Officer
Bemerkte, wie einige der 48 Gefangenen waren nicht wohl,
Oder genießen das Fest - einige waren auch besorgt
Um den Beitritt zur allgemeinen Unterhaltung auf Wunden zu vermeiden,
Nachdem serviert Kaffee - von modernen Waffen verursacht
Und Liköre der Chief Medical Officer bieten seinen Gästen
Gute Nacht, erklären seines Amtes noch durchzuführen.
Als einer der 48 stand und verbeugte sich - Amtsarzt
Anstatt ins Krankenhaus ging an den Chef des Generalstabes,
Präsentieren Sie seine Gedanken an die Generalversammlung unter Angabe der Gefangenen,
Scheinbar besorgt und deprimiert kam als ganz
Seltsam. Er fragte, ob er sich sicher war, dass alle waren Ärzte?
Die Vermutung war, die alle mit dem Konvoi getroffen
Das Tragen des Roten Kreuzes, dass sie alle in der Tat Ärzte.
Wie konnte er das Gegenteil beweisen? Bestimmte waren sie nicht
Alle medizinischen Personal, der Offizier vorgeschlagen, jeden Mann fragen
Einige medizinische Fragen, mit dem Zeugnis der Generalstabschef.
Im Einvernehmen sowohl betraten einen kleinen Raum mit zwei Türen,
Einer führte zu einem Raum, in dem ein Französisch Offizier und Wachen residierte.
Der andere zum Garten und Hof, wo das Personal geraucht
Eine geordnete ging in den Speisesaal, Anfordern
Die deutschen Ärzte in Reihenfolge des Dienstalters, ihm zu folgen
So dass ihre Pässe könnten, die Schweizer Grenze hergestellt werden.
Ihrerseits jeweils in die kleinen Zimmer, wo die Französisch
Offiziere saßen - Das erste war ein Oberst - das Ressort
Auf die Frage nach seiner Meinung auf die Behandlung für verwundete
Das Leiden von Gangrän - Der deutsche Oberst weitergeleitet
Details des Wissens, zeigt seine Studie über die Beschwerde.
Höflich wurde er in den Garten, um Französisch beitreten gezeigt
Officers entspannend - vier weitere Männer wurden dann befragt,
Und alle haben den Test bestanden, so dass der Generalstabschef wurde
Sehr skeptisch und dachte, den Verdacht unbegründet.
Die sechste Männer an der Tafel präsentiert, zeitnah
Gestartet Stolper mit den Antworten der Unwissenheit - mit mehr
Fragen seiner Unwissenheit wurde schnell ersichtlich.
Ihm wurde gesagt, dass es unfair wäre, um seine Armee, zu richten an
Nach Genf, in der Hoffnung, für Französisch Arzt ausgetauscht werden.
Informierte er würde an anderer Stelle geschickt werden, wurde gebeten, zu warten
In dem großen Raum -Während blaß, gewann er sich.
Mit einem scharfen Gruß, er befördert wurde, um mit den Wachen sitzen.
Der Rest der 48 unternahm den gleichen Prozess, wobei 37
Konnten medizinisches Wissen auszutauschen - der Rest
Wurden in den großen Raum, in der Obhut des Wachen platziert geführt.
Eine kompilierte Liste der Namen wurden dem Aide-de-camp gegeben
Von Französisch-Offiziere zu werden drohende bei einer Sitzung Kriegsgericht -
Als die Stunde war spät, eskortiert der Chief Medical Officer
Die 37 Offiziere in ihre Quartiere, mit einem Frühstückseinladung
Für den nächsten Tag. Danach versammelten sich sieben Französisch Offizier
Über einem Tisch, mit bewaffneten Wachen säumen den Raum zwischen
Die 11 deutschen Offizieren, die jeweils mit einem roten Kreuz auf ihrem Arm.
Jeder Mann wurde gebeten, Aussage zu machen, sich selbst zu löschen,
Oder erklären Gründe für die Medical Insignia auf ihrem Arm -
Nur wenige von ihnen gab keine Rechtfertigung und wurden abgeführt.
Die etwa zwei Minuten vor den Deutschen debattiert Gericht
Zurückgegeben - Der Vorsitzende Oberst stand in seiner Ansprache
Hervorgeht, wie sie unrechtmäßige Verwendung des Roten Kreuzes gesehen hatte
Als schuldig wurden nun angenommen, dass Spione mit ihrer Strafe sein,
Um im Morgengrauen erschossen werden. Die 11 geschwiegen, wie sie informiert wurden
Sie konnten Briefe schreiben - nach dem Lesen, weitergeleitet werden
Bei der ersten Gelegenheit -all ihre Papiere würden entnommen werden
Them, zur Identifikation - den 11 Deutschen im Armeedisziplin,
Grüßte, dann der Offizier der Garde führte die Gefangenen weg.
Bei Tagesanbruch am nächsten Tag die 37 deutschen Ärzte stieg
Um ihre Französisch Äquivalent zum Frühstück kommen - der Oberst
Gefragt, ob sie eine komfortable Nacht hatte und die Männer dankten
Der Oberst für gegeben Gastfreundschaft, als bellte Sound
Der Befehl kam vom Hof. Mit Klängen der Füße
Marschieren, bestanden eine Prozession das Fenster - kam ein Platoon
Von Französisch-Infanterie, dann die 11 deutschen Offiziere, gefolgt
Von einem Offizier mit gezogenem Schwert und kam dann mehr Infanterie.
In erhob sich von seinem Sitz, fragte der deutsche Oberst
Wo ihre Kameraden wollten - die Französisch Offizier
Erklärt, dass sie keine medizinischen Kenntnisse hatte,
Sie konnten nicht ihre Armee Ungerechtigkeit zu tun, durch einen Austausch
Für 11 der eigenen Ärzte - so sind für einen anderen gebunden
Destination - Düsternis abstammen, wie die Prozession geleitet.
Alle Gespräche aufgehört und eine langsame 5 Minuten ausgegeben wurde
In der Stille. Plötzlich das Geräusch eines fernen volley verursacht
Sie alle nachschlagen - wie die deutsche Oberst fragte der
Grund für die Schüsse, stand der Wirt und informierte sie,
Dass ihre Freunde hatten jetzt ihr Ziel erreicht
Und innerhalb einer Stunde ihren Zug nach Genf zu verlassen.
von Jamie Mann.
Anon. 1914. Spies als Ärzte - 'Die weitere Destination "- Vorfall des Krieges. The Daily Telegraph, [online] 15. Oktober geöffnet. S.8. Col.6-7. Verfügbar unter: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11149724/Daily-Telegraph-October-15-1914.html [Stand: 15. Oktober 2014].
Mann, J., 2014. 100 Jahren - Gedichte von Jamie Mann. [Buchstabe] (Persönliche Mitteilung, den 15. Oktober 2014).
http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11149724/Daily-Telegraph-October-15-1914.html
http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/
# WW1 # WW1centenary #GreatWar # WW1poem #GreatWar # ww1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered
Labels:
1914_1015,
Amiens,
French Army,
French Doctors,
German Army,
German Doctors,
Hospital,
Kreuz,
Prisoners,
Red Cross,
Schnaps At Dawn,
Shot At Dawn,
Spies
Location:
Amiens, France
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment