Friday, 3 October 2014

Poem ~ Senegalese Fight in France - Saturday, 3 October 1914


Oddly, perhaps, despite cultural suppression,
Of black expressions and the proliferation
Of British Institutions, many British colonies
Gave staunch support to the outbreak
Of war. In spite of hardships these people
Gave donations - thousands of pounds -
But more notably gave themselves to fight.

Comes the curious article from the time,
On human fraternity between the British
Troops and the ‘blacks from Senegal.’
Together they were to fight side by side.
A reporter witnesses how on French soil
How they and Tommy Atkins become friends.

The reporter tells how Tommy is surprised
When a black man attempts to speak French.
Their conversation is made by gestures -
A picturesque sight is made in a village,
Whenever Tommy and a black man meet.
Using fingers, hands and arms, until
A Senegal speaks English words to say
‘Me fight with France, you fight with France too.’

The basic English words from the black man,
That this reporter believes, must be gained
From some African port. Fraternity is made
Stronger from the broken talk - Tommy laughs,
As the black man takes a glass to tell him;
‘Black man drink no beer, black man drink wine.’

Other fresh arrivals of black soldiers join them,
Who are yet to raise their rifles at the enemy.
The men are eager to prove what they can do,
Through an interpreter ask, 'where is the enemy?'
The ‘tall stalwart Negros’ then gave their word,
Not to cut up the dead - It is enough to kill
The enemy, then leave them to kill another.

More laughter and beer is made again in offer.
But taking it they ask for better tasting water.
Again the newcomers ask where is the fight -
Until the order comes to start their march.
They are told the Germans are only ten miles
Away - they stride as if distance was nothing,
Smiling - soon signs of shells are seen nearing
Their progress. During a halt, some of them climb
A tree, looking to see the enemy shells bursting.

Black men, with impatient swinging of arms,
Act as if they are ready to catch the shells.
They're assured by Tommy Atkins not to worry.
Before the day is ended Tommy promises,
The fresh soldiers will see many more shells.

by Jamie Mann.

Beaumont, A., 1914. Brothers in Black. The Daily Telegraph, [online] 3 Oct. p.10. Col.3. Available online at: http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11137066/Daily-Telegraph-October-3-1914.html [Accessed: 3rd October 2014].

Howe, G. D.,2013. A White Man's War? World War One and the West Indies
Brothers in Black. BBC [online]  (Last updated 2011-03-10). Available at: <http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/wwone/west_indies_01.shtml> Accessed 3rd October 2014].

Mann, J., 2014. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 3rd October 2014). 



#WW1 #Senegalese #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #ww1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered 

No comments:

Post a Comment