Jeudi, dans le Nord-Ouest de la France,
Cathédrales que les spécimens élevés,
De l'architecture sont, pour le Hun,
La meilleure des objectifs - il semble,
Que l'idée d'infanterie forçant
D'une ville, n'importe quel repère de flèche
Vu par le Hun est d'être écrasé.
Du point de vue d'un soldat,
La raison en est que les flèches sont utilisées
à des fins de tour d'observation,
Agissant comme une nécessité militaire.
Ce sera sans aucun doute une excuse,
De la dernière atrocité a agi sur,
Par l'armée Allemands de vandales.
Commencé en 1501 L'Hôtel de Ville de
Plus était le beffroi, a terminé 1554.
A 250 mètres de haut avec une horloge distinctif,
La tour, surmontée d'un lion héraldique,
Était bien connu pour le carillon.
Les réfugiés, au départ de la ville d'Arras,
En arrivant à la sécurité de la côte,
Parlez de la façon dont les Allemands, par les bombardements
La ville, dans le processus brisant
Le clocher de l'Hôtel de Ville,
Comme missiles sont tombés sur la cathédrale.
Un conte de l'histoire répétée - St Vaast de
Stands sur une église chrétienne tôt
Qui avait été détruite par les Huns.
A cette époque, il ne pouvait pas dire ce que
Dommages ont été causés à des reliques,
Comme dans la statue de la Vierge par Cortot,
«Christ au tombeau» porté au crédit Vandycke
Ou «Descente de Croix» de Rubens.
Comme un poste regarder le beffroi n'est pas nécessaire.
Arras, étant une ville basse altitude avec des hauteurs
A propos, une observation pourrait être faite
De ces collines, à l'ouest de la ville, a tenu
Dans les mains des Français, tout tireur d'experts pourrait
Évitez la tour, avec une pensée de l'épargner.
Les combats ont été fait à propos de Arras
Pendant des jours, à l'est - sur une plaine, allemand
Forces massées samedi-feu ont commencé
Lentement le lundi, avec des attaques lourdes
Le mardi et le mercredi -
Les premières armes à feu n'ont pas eu beaucoup d'effet.
Plus de canons venus jeudi pour provoquer
Destruction et la mort - tous les gens étaient
Encouragés à quitter rapidement la ville.
Avoir un avertissement, les hommes de 18 à 45
Ont été invités à aller dans les villes côtières
Pour leur propre protection et sécurité.
Les jeunes hommes, d'âges d'être appelé
Pour les rangs, sont dit d'aller dans l'évitement,
D'être fait prisonnier par l'ennemi,
Soucieux de couper réserves françaises - ils
Prennent des civils valides
Prisonnier - Toute inapte par âge ou d'incapacité,
Ont été avertis de quitter 11h30 jeudi.
Mais peut-être que certains restent cachette,
En lieu et place maintenant être bombardé. Les Français
Prévision militaire, de l'ennemi
Tenter d'investir dans les deux heures,
Entré vrai - en moins de temps que les Allemands
Franchi le ruisseau de l'est
Limites de la ville, de prendre pied dans
Les fortifications de Vauban de la ville.
Un témoin qui croit que les Allemands,
Saisie Arras par la Porte St Michel -
Qui à son tour conduit à la Grand Place -
Susceptibles d'avoir quitté passant par la Porte des Soupirs -
Mais la Porte des Soupirs est plus approprié,
Pour les destructeurs de monuments historiques.
Une fois dans la ville de l'ennemi n'avait pas de repos.
Des renforts alliés sur le côté ouest,
Entré dans la route encore ouverte Amiens.
L'infanterie entrer dans la Porte d'Amiens
En tant que réfugiés passer, dans l'autre sens.
Fissures fusil d'incendie dans les rues,
Pour le taraudage du volley Mitrailleuse.
En furtif lente, l'ennemi est forcé
Retour, comme les Français reprendre Arras.
La présence allemande persistante est coupé,
Maintenant repoussé à quatre des cinq
Gates, l'ennemi enfin tenir.
par Jamie Mann.
Anon.,1914. Life
in the Trenches – Football and War. The Daily Telegraph, [online] 8 Oct. p.5.
Col.4. Available at:
http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/11137116/Daily-Telegraph-October-8-1914.html
[Accessed: 8th October 2014].
Mann, J., 2014.
100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 8
October 2014)
#WW1
#WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #ww1centenary #worldwarone
#worldwaroneremembered
No comments:
Post a Comment