Une version en ligne du manuel «L'arme dans la grande guerre - méthode simplifiée de la baïonnette» - 1915 de Joseph Hassler et Emile André peut être consultée à l'adresse suivante:
Https://www.dropbox.com/sh/alrmqf5v3pa0dnh/AAB7NU5DJxk3OIqi5K5_epVAa?dl=0
Le soldat français
Capitaine Joseph Hassler,
Avec des
blessures à compter cinq fois,
Possiblement passé
une partie de sa récupération
En complétant un
livre pour d'autres soldats.
En revenant à la
ligne de front avec son
Head encore bandé,
a été publié
'Ma Campagne,
Aout 1914 - Decembre
1915 '; Disant ce
qu'il avait vécu.
Hassler avait
commencé une carrière militaire
Des années avant à
la fin de la période
Siècle - 1899
avait vu les 18 ans ancien
Bénévole au
bureau de l'armée de Bethune.
Initialement dans
le 19ème régiment d'infanterie,
Basé à Brest -
environ cinq ans plus tard
En 1905, au mois
d'avril, Hassler était
A l'école
militaire de Saint-Maixent.
Avril 1906
Hassler était 2e lieutenant,
Avec le 13e régiment
basé à Nevers -
En avril 1908
promu au lieutenant,
Il est devenu
instructeur à Joinville.
Lors de la
gymnastique et de l'escrime
École en 1913,
lieutenant Hassler
Rejoint dans la défense
de la France
Les jours
d'ouverture d'août 1914.
Pendant ces premières
semaines
De la guerre Hassler
a soutenu cinq
Traumatismes; Il
a décidé de chroniquez
D'abord seize
mois de ses expériences.
La promotion est
venue encore une fois;
Devenir capitaine
22 janvier 1915, suivi de
Prix de la
Croix militaire et plusieurs
Fermoirs - non
affecté, il a écrit en honnêteté.
Dans une
allocution à un ami et poète,
Ernest Jaubert,
il a dit une vérité hâtive
Comment il avait été
trépané - où
Une opération s'était
creusée dans sa tête.
En utilisant un
instrument chirurgical,
A trephine,
chirurgiens enlevés
Fragments de métal
- morceaux de casque
Et la coquille,
enfoncée dans son crâne.
Avec la récupération,
Hassler a vérifié
Le sur-guérison
de la cinquième blessure,
Hassler ne se
sentait un peu étourdi
Pour surprendre
les chirurgiens.
Choc, pas
seulement pour les médecins dans son
Constitution,
mais pour voir la ressemblance
À la tête d'un
veau - Hassler regarda
Dur dans un
miroir à sa calvitie.
Hassler a informé
Jaubert comment un peu
De persil dans
les narines et les oreilles,
Ferait lui lui
adapter pour un parfait afficher,
Dans n'importe
quelle fenêtre de boucherie.
Déclaration de
regret pour l'apparence
Hassler a ajouté,
malgré son autre
Des blessures
invisibles, que la forme d'un
La tomate rouge
est le résultat de la coupe.
Probablement un
rappel permanent de son
Être blessé -
bien que chevronné
Soldat, Hassler a
révélé un soupçon
De sensibilité
par des descriptions honnêtes.
Le capitaine
Hassler avait les hommes
D'abord - qu'ils étaient
tous en sécurité
Dans une tranchée
préparée - seulement
Après un creusé a
alors été créé pour lui.
Dans les hommes
qui creusent le sol,
Beaucoup de Boche
morts ont été
Déterrés - dans
l'obscurité, pourtant
Fatigué, il
s'endormit et ronfla.
Mais l'obscurité
atténuée et au réveil
Yeux il a vu la
lumière de l'horreur -
Les parties du
corps ont fait les murs
Intérieurs; pieds
morts, mains et bras morts.
Il a plongé sous
eux dans le jour
Lumière - deux têtes
sans vie face à lui;
Allemands - un
fraîchement coupé qui
Il le regarda
avec un air de terreur.
Une bouche non respiratoire
avait ouvert
Des yeux écarquillés,
frozen dans une
Ooccupation délabrée
- la vue au clair
De lune contenait
des terreurs.
Hassler
souhaitait comment il pourrait blot
Une fois de plus,
les quatre jours
Et quatre nuits
qu'il a vécu au milieu
La puanteur de
leur compagnie morte.
Pourtant, la
sensibilité du capitaine Hassler
Survivé - être
respecté par beaucoup
Les hommes - plus
tard un caporal l'a amené
Nouvelles d'un
homme mortellement blessé.
Avec des
blessures si sévères, il a trouvé
Lui mourant -
Hassler a salué la
Trooper presque
casuellement, pour savoir
Il était mourant;
Tous les deux savaient.
Le soldat le
confirma à haute voix,
Pour montrer son
estomac, brisé
Par un obus et a
demandé à pouvoir
Pour dire quelque
chose au capitaine.
Hassler a
toutefois une fois qu'il était
En sécurité en
ambulance, devrait-il
Alors envisager
une idée de mourir -
Mais l'homme a
insisté.
Il savait qu'il était
proche de la mort
Et a demandé au
capitaine une faveur -
Une grande larme
tomba sur sa joue,
En lui demandant
d'écrire à la maison.
Pour dire ses
dernières pensées ont été
Avec sa femme et
ses enfants, avec qui
L'amour était
profondément partagé; 'Lun
Capitaine, je
pourrais embrasser ta joue.
La demande du
mourant était de
Dis que le baiser
était pour eux. Hassler
Il l'a tenu près
jusqu'à la fin, pour
Lui contre le mur
de la tranchée.
Capitaine Joseph
Hassler admis
Comment ces événements
arracher
Le cœur - qu'il
ne pouvait pas penser
A quoi befell ces
hommes sans pleurer.
Par Jamie Mann.
Anon., 1917.
Fragments des tranchées - Un livre des soldats. The Daily Telegraph, [en ligne]
le 9 janvier 1917. P.7. Col.4. Disponible à:
<http://www.telegraph.co.uk/news/ww1-archive/12214077/Daily-Telegraph-January-9-1917.html>
[Accès: 22 janvier 2017].
Source: Fichier:
Joseph Hassler. Wiki Pas-de-Calais. Disponible à l'adresse suivante:
<https://translate.google.co.uk/translate?hl=fr&sl=fr&u=http://www.wikipasdecalais.fr/index.php%3Ftitle%3DJoseph_Hassler&prev=search
Joseph
Hassler> [consulté le 22 janvier 2017]
Source: Fichier:
Romani Pendant la Première Guerre mondiale. Disponible à l'adresse suivante:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Romania_during_World_War_I#1917_campaign_and_armistice>
[Accès le 22 janvier 2017]
Mann, J., 2016.
Il ya 100 ans - Poèmes de Jamie Mann. [Lettre] (communication personnelle, 22
janvier 2017).
No comments:
Post a Comment