Thursday, 15 December 2016

Poema ~ Grigoriy Rasputin: Oracle revolyutsii - v pyatnitsu, 15 dekabrya 1916 - voskresen'ye 24 dekabrya 1916

stochnik: Fayl: Grigoriy Rasputin yanvar' 1864 - dekabr' 1916 g. Sm iskhodnoye izobrazheniye po adresu: <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rasputin_PA.jpg> [Accessed 15 dekabrya 2016 godu]

i
S mnogovekovogo krepostnogo prava,
Eto uzhe davno ustanovili otnosheniya mezhdu
Rossii dvoryanstvo i krest'yanskoye naseleniye -
ekspansii 18 veka dal proklamatsii
K Rossiyskoy imperii Petrom Velikim.

V ogromnoy velikoy strany, mnogiye obychnyye
Lyudi zhili sredi federal'nykh sub"yektov Rossii.
Raspolozhennyy v Tyuman Oblasta regione,
V Pokrovskom uvidel zhenshchinu, Annu Parshukova,
Sr Yefima Vil'kin Rasputina - trener
Voditel' i yamshchik poslannik sibirskikh ravnin.

Vmeste para razmnozhalis' v obshchey slozhnosti
Iz devyati detey; pary pyatyy rebenok byl synom,
Rodilsya 9 yanvarya 1869 - oni nazvali yego
Cherez den' Grigoriy Yefimovich - yego tezka
Pochitayetsya svyatoy Grigoriy Nisskiy.

khotya neobrazovannyy rebenok razrabotal
Intellekt - Nesmotrya na shatkoye nachalo kak skandalist
CH'ye otnosheniye privelo yego k byt' zaklyuchen v tyur'mu
V techeniye 2 nochey - kogda v vozraste 18 let v 1887 godu,
Molodoy Grigoriy Rasputin zhenilsya na Praskov'ye kem
U nego bylo shestero detey, khotya pervyye troye umerli.

Posle desyati let braka, vozmozhno,
K smerti rebenka, Grigoriy ostavil svoyu sem'yu
I postupil v monastyr' - on puteshestvoval
V Verkhotur'ye, gde on uznal ot otshel'nika,
Kto nauchil yego al'ternativnyye mysli.

Chto-to postoronnemu Grigoriyem
Byl takzhe rasputnik, kotoryy vsegda ostavalsya tsentral'nym
K svoyemu kharakteru - Makariya otshel'nik,
Ostavil bol'shoye vliyaniye na etogo molodogo cheloveka, - tak chto
Kogda on vernulsya v svoyu derevnyu
Vse zametili izmeneniya v lichnosti Grigoriya.

Ikona Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi
Byla dama Kazani, videniye kotorogo Grigoriy
Zayavlennoye svidetelem, otkryvaya yemu
Religioznaya mistika; khotya rassmatrivayetsya kak razvratnika
Grigoriy byl vstrevozhen to vremya kak v Gretsii.

Prebyvaniye v monastyre Sv Panteleymona
Grigoriy utverzhdal, svidetelem aktov otkrytogo sodomii.
Yego kharakter byl razrabotan takim putem
1900 Grigoriy Rasputin stal skital'tsem -
On ne videl sebya kak Staret
Ili glupo Yurodiviy, prosto bol'she kak Strannik.

Grigoriy Rasputin, kak religioznyy palomnik,
Travlled vdali ot doma v Kiyevo-Pecherskoy lavre -
A v stolitse Tatarstana - Rasputin
Prishli k vnimaniy yepiskopa i starshikh klassov;
Iz Kazani v Sankt-Peterburge na Baltiyskom more.

Ot yunosti Rasputin provel
Kharizmaticheskuyu auru i yego religioznoye rveniye
Nachal privlekat' mnogo vnimaniya -
V stolitse cherez yepiskop Feofan, Rasputina
Pereyekhal v salonakh obshchestva, v blizhaysheye vremya
Dlya togo, chtoby poluchit' mnogo ledi pochitateley, kak v madam Lochtina.

ii
V to vremya kak vrachi ne smogli yeye vylechit'
Ot tyazheloy bolezni Rasputin poluchil oblegcheniye
Dlya g-zhi Lochtina - yego vliyaniye
Dlya molitv bystro iskal i ostryy krug
Damy vzyali yego pod svoimi kryl'yami.

Oni nauchili yego myt', plat'ye i
Greben' yego rastrepannymi volosami - svoyu religioznuyu reputatsiyu
Bystro rasprostranilsya - Rasputina v kontse kontsov,
Stala vvel v pravyashchuyu rossiyskuyu sem'yu tsarya;
1 noyabrya 1905, Rasputin
Auditorii s tsarem Nikolayem i Tsaritsy Aleksandry.

Razlichnyye fraktsii i trevozhnyye voprosy
Zanyato russkogo tsarya - priglasheniye na molitvu
Daleye sleduyut politicheskiye ataki, zatem god
Pozzhe 1907, Rasputin bylo predlozheno, chtoby uvidet' naslednika,
Tsesarevich Aleksey v Aleksandrovskom dvortse.

Strazhdushchiye roditeli prosili yego pomolit'sya
Kak vrachi ne smogli zalechit' travmu mal'chikov krovotecheniyu;
usloviye, to neizvestno, byl gemofiliya -
Posle etogo Aleksandra provela Rasputina spasitelem Alekseya;
Nalichiye priostanovlennyye razzhizhayushchiye krov' lekarstva.

Yeshche odno sobytiye, chtoby vyzvat' krovotecheniye
Gematoma na Aleksii, priveli tsaritsu vnov' obratit'sya za pomoshch'yu
Ot Rasputina telegrammoy - yego otvet
Skazal, chto on ne umret. Tol'ko ostanovit' vrachey v potrudivshis'
Mal'chik; yego prorochestvo bylo dokazano.

Gematoma ischezla na 19 oktyabrya 1912 goda.
No nelyubov' Rasputina nazreval dlya nekotorykh
Vremya sredi dvora - predpolozhit', chto on ispol'zuyetsya
Gipnoz ili narkoticheskogo op'yaneniya mal'chika, kotoryy zatem stal vylecheny; 
Podozreniya yego s pomoshch'yu dukhov bylo daleko
Ot istiny; prosto chelovek ubezhdeniy i sil'nogo spokoystviya.

Tem ne meneye, ko vsem Rasputina, kazalos',
Misticheskaya vlast' - Imperskaya Rossiya provela likhoradku
Dlya religioznogo renessansa i
Okkul'tizm oderzhimyye aristokratov - i Rasputin
Poyavivshiyesya imet' eto v nagruzkakh.

Obvineniya protiv puteshestviya
Religioznyy chelovek nachal tserkov'yu v 1907 godu,
Kogda Rasputin byl vyzvan pered
Tserkovnyy sud v Tobol'ske - obvineniya
Iz yego buduchi khlysty, kotoryy derzhal
Strannyye ubezhdeniya; provedeniye grekh, kak iskupleniye.

Tem ne meneye, nikakikh dokazatel'stv ne bylo obnaruzheno -
Khotya Grigoriy Rasputin razdelyayet nekotoryye elementy
V ikh sisteme ubezhdeniy i ikh
Praktika - veroyatno, Rasputin byl vsego lish' chto-to
Soroka religioznykh elementaley.

Kharizma i aura Rasputina
Eto iznachal'no privlekala aristokraticheskiye sem'i
Poteryali svoyu silu, tak kak teper' oni sdelali
Povorot k nemu - nadelen osobymi privilegiyami
K tsarskoy sem'i, prepodobnyy prinyal
Regulyarnyye vizity; odin raz v 6 raz v techeniye chetyrekh mesyatsev.

III
K 1911 godu Rasputin sledoval instruktsiyam
Tsarya, chtoby puteshestvovat' s palomnikami - eti vizity
Vzyal ikh na Svyatuyu Zemlyu, v to vremya kak
Novyy prem'yer-ministr Vladimir Kokovtsov, sprosil
Tsar' progonyat' Rasputina v Tobol'sk.

Eto bylo otkazano v kachestve tsarya
Zayavleno on znal, chto chelovek dostatochno khorosho,
Chtoby ignorirovat' Vse skandaly - Rasputin byl preduprezhden
Dlya togo, chtoby derzhat'sya podal'she, kak i pervyye slukhi,
A zatem fakticheskiye pis'ma, pis'mennoye yemu Tsaritsa
I yeye docheri byli peredany Nikolayu po Kokovtsov.

Prem'yer-ministr daleye popytalsya zaplatit'
Off Rasputina ne s den'gami - poka, nakonets, tsar'
Predostavleniye v davleniye razresheno
Issledovaniye ikh svyatogo druga - yepiskop,
Aleksey Molchanov, avtor
Tol'ko nayti yego ortodoksal'nyy khristianskiy ishchet istinu.

S pomoshch'yu issledovaniya oprovergli
Rasputin okazalsya vosstanovlen v tserkvi
I sud, poka snova ne budet otklonena
V kachestve yeshche odnogo rassledovaniya -
No kriticheskiye zamechaniya byli osuzhdeny tsaritse.

I Nikolay i Aleksandra
Podderzhkoy, chto etot svyatoy chelovek, Grigoriy Rasputin
Byl ikh drugom - poka ugrozy
Yeshche bol'shuyu skandal pobudili Nikolaya prosit'
Rasputin uyekhat' v Sibir' -
Tem ne meneye, po trebovaniyu Aleksandry eto bylo ostanovleno.

Vmesto togo, chtoby kriticheskiye zamechaniya byli obrashcheny
Na politikov - nachalo v 1914 godu Kokovtsov
Byl vzyat iz posta, zamenen
Boleye podatlivoy Goremykin, naryadu s razlichnymi
Drugiye pravitel'stvennyye peretasovki.

Vse eti faktory pokazali, naskol'ko
Vliyaniye Rasputin priobrel v samykh vysokikh
Rossii sem'ya; drugoy takoy blizkiy
Svyazi sushchestvovali mezhdu pravitelyami Germanii -
Vil'gel'm i Nikolas byli dvoyurodnymi brat'yami,
Ikh zheny, svyazannyye s angliyskoy korolevy Viktorii.

Bespokoystvo khotya varyat po vsey Yevrope
I na russkoy pochve, chto privedet k obshchemu
Zabastovki v iyule 1914 goda - rasparallelivaniye promyshlennosti
V Sankt-Peterburge - poka Grigoriy Rasputin
Puteshestvoval domoy Pokrovskoye.

Obespokoyennyye brudernoy sobytiy
Iz veroyatnoy voyny, Tsaritsa telegrafiroval svoyego druga
12 iyulya - seredina dnya Rasputin pokinul
Yego dom s namereniyem pochtovoye otdeleniye, chtoby sdelat' mal'chika
Otvet, ne ponimaya, sud'bonosnoye sobytiye;
Iz goroda Syzran' puteshestvoval vraga.

Krest'yanka Khioniya Gusevoy
Odnorazovyy posledovatel' Iliodorom, takzhe kharizmaticheskiy
Monakh, chuvstvoval sebya neopredelennym, yesli Rasputina
Byl svyatoy ili d'yavol. Khioniya Gusevoy pribyl v
Derevnya Rasputina s namereniyem

iV
S yeye litsa zavualirovannoy Gusevoy
Sdelannyy svoy khod, priblizhayas' k dlinnosherstnaya borodatyy
Risunok - protyagivaya ruku
Bormocha smirennyye pros'by o den'gakh - Rasputin vstal,
Namereniye, chtoby dat' nishchemu monety.

S bystrym dvizheniyem yeye
S drugoy storony, Gusevoy vytashchil kinzhal i poyekhal etot
V yego zheludok "YA ubil
Antikhrist! " Khioniya Gusevoy provozglashena - ne umer
Rasputin, derzha ranu
Iz yego shcheli zheludka, povernulsya i pobezhal vniz po doroge.

Vidya, chto on do sikh por zhil Gusevoy
Pognalsya za nim, namerevayas' prikonchit' yego - ranenyye
Monakh v shakhmatnom poryadke, kak zhenshchina
Okazavshis' s nim - lesistoy val lezhal na zemle
I kogda ona podnyala nozh
Opyat' zhe, Rasputin kachnulsya derevo trudno v yeye litso.

Lyudi krichali, kazalos', 'ubit' yeye!
Davat' yeye sebe do politsii, kak Rasputin krovotecheniye plokho
Byl dostavlen domoy, chtoby spastis'
Po mestnomu vrachu - lecheniye posledovali oplachennykh Tsaritsy;
V techeniye shesti nedel'-Rasputin vyzdorovel.

S Khioniya Gusevoy zablokirovan
Daleko v ubezhishche, tsar' Nikolay zakazal polnuyu zashchitu
Dlya Rasputina, kotoryy nikogda ne budet
Polnost'yu opravit'sya ot napadeniya - v zavisimosti ot vremeni yego ukhoda
Bol'nitsa 17 avgusta, voyna
Razrazivshayasya mezhdu krupnymi yevropeyskimi stranami.

Rasputin podnyal svoye mneniye
Protiv voyny, v to vremya kak ryadom s nim pytalsya ubedit'
on inache - no on ostavalsya
Adamant. V to vremya kak v bol'nitse byl razrabotan krizis Iyul'skiy;
Avstriya Hungaria dal ul'timatum
Dlya Serbii, kotoryy zatem obratilsya k Rossii za pomoshch'yu.

S voyna ob"yavlena Serbiyey Avstriyey,
Rossiya nachala mobilizovat' svoyu armiyu - khotya i ne smog
Chtoby ostanovit' nichego, Rasputin poslal telegrammy
Iz bol'nitsy v zloveshchiye preduprezhdeniya - yesli Rossiya
Vstupila v voynu instituty monarkhii byli pod ugrozoy.

Kak posledovala zashchita Politsiya
Dvizheniya Rasputina, ne bylo nikakogo okonchatel'nogo kontsa
Dlya nepriyazni k cheloveku, kotoryy nes
Vliyaniye lidera Rossii - dos'ye dokladov
Na obraze zhizni monakhov byli sobrany.

Yanvar' 1915; eti slova
Peredan tsaryu Nikolayu v kachestve dokazatel'stva, chtoby ubedit'
Rossii lider raz"yedinit'
Svyazi s religioznym chelovekom - vse zhe oni byli
Ushcherbnoy, kak odin iz predpolagayemykh
Sobytiya proizoshli, kogda Rasputin nakhodilsya v Tsarskom Sele.

Bez kakikh-libo sposobnostey v voyennykh otnosheniyakh
Tsar' Nikolay v avguste 1915 goda, vzyal na sebya verkhovnoye
Kontrol' russkikh armiy, - podskazala
V voprose sovmestnymi ideyami ot Aleksandry
I Rasputin - eto on schital by

V
Pri otsutstvii Tsarskoy prestola budet
Zaplanirovannyye imperatritsey - teper' strakh byl Rasputin
Byl by sidel na siden'ye vlasti;
Monakh potentsial'no sovetuya vsesil'nogo imperatritsu.
V stolitse na Gorokhovoy ulitse
Monakh zhil v kvartire, chtoby imet' mnogo posetiteley.

Vse elementy Sankt-Peterburga
Obshchestvo pytalos' Rasputina - eto trendovyy figuru, kotoraya by
Smotrite v yego kvartire, aristokratami
I krest'yane, tak - bogatyye iskali yego pol'zu v
Sud, kak i bednykh iskal yego pomoshchi.

Slukhi o nem izobilovala
Dlya togo, chtoby predpolozhit', chto on sformiroval
Sekta seksual'nykh Ritualov s bogatym
Sotsial'nyye damy i prostitutki - vse iz kotorykh
Tsar' otshuchivalsya kak polnaya kleveta - yeshche odin talant
Pripisyvayetsya Rasputina lezhal v predskazanii.

Dekabr' 1916 i Rasputin pisal
O yego videnii tsaryu Nikolayu - Rasputin
Net strakha, yesli obshchikh ubiyts
Ubil yego, - no yesli dvoryane ubili yego togda spusk
padayut by cherez rossiyskogo gosudarstva;
deti Tsarskiye ne budet zhit' za 2-kh let.

Chuma antikhrista poglotit
Vse oni budut poproshaynichat' smerti - russkiy narod
Budet li ubit' tsarya - lyudi budut ubivat'
Drug s drugom i budut proklyaty 3 raza za posledniye 25 let - vse
Vera unichtozheny; "Dumat' o svoyey sem'ye.

Rossiyskiye zhenshchiny v prisutstvii
Rasputina byli vynuzhdeny kharizmoy monakha -
Ne imeya neblagopriyatnykh dlya yego obraz
Vzyatyye, fotografii pokazyvayut yego s shiroko otkrytymi glazami,
Obramlennyy chasto rastrepannymi volosami,
Temnaya klochkovataya boroda i odet v dlinnykh odezhdakh.

Opisano kak gipnotizer
Grigoriy Rasputin vliyaniyem zhenskogo obshchestva,
Tided yego vneshniy vid -
Yego status podnyal sredi etikh zhenshchin, kotoryye otnosilis' k nemu
Kak i nekotoryye velikogo apostola.

S pervykh dney eto bylo
Assotsiatsiya s tsarskim drugom, madam Vyroubova,
Eto privelo Rasputina v
Zakryt' krug imperatorskoy sem'i - situatsiya, kotoraya by
Nakonets yego gibeli; yego
Druzhba s tsarem i tsarskoy Rossii prezirayemyy elitoy.

Zdes' byl krest'yanin iz Pribaltiki
Zemli, kotoryye, po-vidimomu rabotal svoy put' v rukakh
Vlasti - eto sposobnost' vliyat' na
Imperatorskaya sem'ya, s talantami, chtoby istselyat' bol'nykh i
Prorochestvovala zaintrigovan praviteley.

V mesyatsy voyny protiv Germanii
I Avstriya Vengriya, prisutstviye tsarya na fone
Yego armiya derzhala yego put' ot stolitsy -
Dlya togo, chtoby ostavit' Tsarskoye, chtoby vzyat' ves vlasti;

Vi
Zagovor sredi nemnogikh iskali
Yego konchina; russkiy blagorodnyy knyaz' Feliks Feliksovich
Yusupov nachal znakomit' sebya
S Rasputin - nabirayet uverennost' v vyyasnenii
Yemu dlya lecheniya prostoy bolezni.

S ekstremistskimi vzglyadami, russkiy politik
Vladimir Mitrofanovich Purishkevich vystupil s rech'yu
Dlya togo, chtoby proizvesti vpechatleniye na Yusupova, ukazav, kak 
Rasputina byla ugroza buduchi sovetnikom tsarskoy Rossii - dva
Vstretilis', chtoby sozdat' zagovor; v poryadke
Dlya togo, chtoby sdelat' svoy plan oni zaverbovali Stanilaus de Lazavert.

Doktor Lazavert by pomoch',
Naryadu s leytenantom Sergeyem Mikhaylovichem Sukhotin.
Zagovorshchiki nachali svoy plan
Khotya tochnaya informatsiya var'irovalas' v tochnykh sobytiy,
Vse istorii provodyatsya odni i te zhe elementy.

Preparaty byli vse,
Dlya togo, osushchestvit' namereniye unichtozhit' cheloveka
Kto uzhe perezhil popytku
Ubiystva - na meste, knyazya Yusupova
Reshil, byl yego lyubimyy dvorets
V Sankt-Peterburge, na beregu reki Moyku.

V den' zapadnomu kalendaryu,
17 dekabrya 1916, Rasputin prinyal priglasheniye
Dlya uchastiya poseshcheniye knyazya Yusupova,
V svoyem velikom Moyku dvortse - za dve nochi
Zagovorshchiki sobralis'.

V nabor preparatov privetstvovat'
Gost' pyat' chelovek, kotoryye namerevalis' nizlozhit'
Monakh byli: knyaz' Yusupov,
Purishkevich, kapitan Suhotine vdol'
S Stanislaus de Lazavert i
Dmitriy Pavlovich; byl podgotovlen nomer na tsokol'nom etazhe.

Purishkevich pozzhe rasskazal izmenivshayasya
Prostranstvo - podval ot vsekh drugikh pomeshcheniy, bylo
Prevrativshis' v salon i stolovaya
Komnata. Brevno ogon' byl zazhzhen v ogromnoy dymovoy trube
Mesto, s udobnymi myagkimi kreslami.

Redkiye vina byli ustanovleny na kruglom
Stol s plastinami pirogov - za stolom muzhchiny
Sideli i pili chay i poproboval nekotoryye
Iz netronutykh torty - ryadom oni ustroili tablitsu
Kak budto razlichnyye gosti imeli tol'ko
Posetili i nedavno ushel, kak budto pospeshil proch'.

Knyaz' Yusupov peredal
Elementy k doktoru Lazavert, kotoryye, nosya
Perchatki, tertyy kaliya cynaide
V tarelku - zatem vybrat' sosudy; Dva tipa
Torty, rozovogo slivkami i shokoladom.

Vybiraya rozovyy ptifury,
Lazavert vyrezat' ikh i yad byl ponizhen
Vnutri zapechatany so slivkami - s
Nekotoryye ostavili smotret' napolovinu s"yeden, oni byli smeshany
Na fone shokolada - Pavlovich

Vii
Zatem, prinimaya butylki zhidkogo tsianida,
Purishkevich i Lazavert divied eto mezhdu dvumya
Ochki, ryadom s butylkami redkogo vina.
Pavlovich byl vnezapnyy strakh, chto Yusupov mozhet
V oshibke pit' yad - no togda
Garantirovannyy zheleznoy voli knyazya i ustoychivogo nerva.

Grammofon dolzhen byl igrat' mnogo
Muzyka - gotov k Rasputin Doktor Lazavert
Poyekhal v noch', chtoby sobrat'
Monakh iz imperatorskogo dvortsa; zapravlennyy
V uniforme shofera.

Pri vstreche s Rasputinym do
K polunochi, Lazavert nashel yego v rasslablennom nastroyenii.
Vozhdeniye yego bystro nazad
Dlya dvortsa - Pavlovich i Suhotine smotrel
Avtomobil' proyekhal po snegu
Vo dvor - sneg khrustel pod nogami.

Dve figury sdelali svoi
Vstupleniye. Ostavlyaya Rasputina s knyazem, Lazavert
Registratsiya ostal'nykh naverkh
Vosproizvedeniye muzyki - prints privetstvoval Rasputina, sidyashchemu
V kresle u teplogo ognya.

Grammofon zacherknul
Vtorya amerikanskiye melodii - zakonchennyy i igral
Opyat' zhe - dva govorili v podvale.
Rasputin rasslablennym soobshcheniyam, govoril o yego bol'shoy
Uspekhov i iz Germanii
Boleye Rumynii, v to vremya kak prints nalivayut vino.

Rasputin pil i prinyal rozovyy
Krem torty, kotorymi on pol'zovalsya - drugiye
Naverkhu slushal napryazhenno - s
Vremya proiskhodit bez kakikh-libo rezul'tatov, Yusupova
Kratko poshel naverkh.

On provozglasil svoy strakh; Rasputin
Vypila dva stakana yada, i s"yel neskol'ko
Torty - vse bez kakogo-libo effekta
Krome otryzhka i kapat' vino - to, chto
Mogli li oni delat'? Spor posledovalo.

Togda eto mozhet okazat'sya lish'
Grigoriy Rasputin byl d'yavol - chto on mog
Ne byt' ubit - veroyatno, posledstviya
Mozhet byt' chastichno ostalsya chelovekom s
Zhelezo konstitutsiya - chto Yusupov
Yesli by nuzhno bylo vernut'sya i zakonchit' yego puley.

Vzyav revol'ver Yusupov nervno
Spuskayas' po lestnitse, - mozhet byt', k tomu vremeni Rasputin
Podozreniye svoye sobstvennoye prorochestvo - kak yesli by on
Umer v rukakh znati tsar' byl obrechen -
Tem ne meneye, on byl p'yan i narkoticheskogo op'yaneniya.

On stoyal kak prints torzhestvenno
Shel k nemu, nepreklonnym i napryazhennym, kak grammofon
Muzyka dreyfoval v komnatu.
Rasputin byl nepodvizhen s nakloniv golovu, mozhet byt',
V molitve. Prints posmotrel

Viii
Yusupov derzhal raspyatiye i podnyal
Yego pistolet - kuda strelyat' v nego? V serdtse ili khrame?
On vzdrognul ot strakha, yego ruku
Tensed s ruzh'yem - a zatem vystrelil v Rasputina
Grud'; s krikom monakh upal.

Yusupov sdelal shag nazad, chtoby zadat'sya voprosom
Kak s legkost'yu chelovek mog byt' ubit. Drugiye
Stekayushchiy v komnatu, chtoby uvidet'
Monakh litso davila na medvezh'yey shkure - oni soglasilis'
Dlya togo, chtoby ostavit' yego umirat' v odinochestve, v to vremya kak 
Oni Reshil o tom, kak izbavit'sya ot tela Rasputina.

Dver' byla zakryta - togda ne dolgo
Posle togo, kak razdalsya dikiy zvuk - kak oni vyglyadeli dver'
Otkryt. Na rukakh i kolenyakh Rasputina
Vypolz, krovavyy pennoy vypleskivalas' iz yego rta.
S vypuchennymi glazami on vskochil i pobezhal.

S vnezapnoy siloy vosstanovleniya
Rasputin raspakhnul dveri i vybezhal na ulitsu
Kak i nekotoryye sverkhchelovecheskiye - pyat'
Pognalsya na sneg pokrytyye sady -
Purishkevich pritselilsya i vystrelil
Dva vystrela v spinu - chelovek upal so stonom.

Pyat' podoshla k nemu myshleniya
Mozhet byt', on mozhet voskresnut' i bezhat' - togda doktor
Lazavert sdelal issledovaniye Rasputina
I skazal, chto on byl mertv; puli udarili vozle yego serdtsa.
Oni vytashchili yego v mashinu.

Pavlovich poyekhal medlenno, chtoby izbezhat'
Vnimaniye i ostanovilsya ryadom s Varshavskiy zheleznoy dorogi
Stantsiya - oni szhigali monakhov
odezhda. Noch' byla blizka k okonchaniyu, kogda oni pribyli
Petrovskogo mosta - 4:50 utra oni
Svyazannyy telo Rasputina v tsepyakh i fiksirovannykh vesov.

Pyat' iz nikh zavernuty Rasputina
Telo v list i potashchili k krayu zamorozhennyy
Malaya Nevki - oni slomali
Cherez led, chtoby stolknut' yego vniz v vodu; postupok.

около Jamie Mann.

Source: File: Russia In World War I. Available at: <Syzran http://alphahistory.com/russianrevolution/world-war-i/> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: Prominent Russians: Grigory Rasputin . Available at: <http://russiapedia.rt.com/prominent-russians/history-and-mythology/grigory-rasputin/> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: Grigori Rasputin From Wikipedia, the free encyclopedia. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The Murder of Rasputin by Jennifer Rosenberg. Available at: <http://history1900s.about.com/od/famouscrimesscandals/a/rasputin.htm> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: 1916 Rasputin is murdered. Available at: <http://www.history.com/this-day-in-history/rasputin-is-murdered> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The death of Rasputin - December, 1916. Available at: <https://www.theguardian.com/world/from-the-archive-blog/2016/dec/30/rasputin-murder-russia-december-1916> [Accessed 15 December 2016]

Source: File: The Murder of Rasputin, 100 Years Later. Available at: <http://www.smithsonianmag.com/history/murder-rasputin-100-years-later-180961572/> [Accessed 15 December 2016]

Mann, J., 2016. 100 years Ago - Poems by Jamie Mann. [letter] (Personal communication, 15 December 2016). 

http://worldwaroneblogger.blogspot.co.uk/

#WW1 #WW1centenary #GreatWar #WW1poem #GreatWar #WW1centenary #worldwarone #worldwaroneremembered #WW1Russia

No comments:

Post a Comment